Results 21 to 30 of about 62,859 (206)
Félix SAN VICENTE et al. (eds.), “Perfiles para la historia y crítica de la gramática del español en Italia: siglos XIX y XX. Confluencia y cruces de tradiciones gramaticográficas”, Bolonia, Bononia University Press, 2014 [Book Review]
Natalia Peñín Fernández
doaj +1 more source
Gli strumenti di traduzione e le risorse linguistiche sono in continuo sviluppo e i traduttori devono essere aggiornati sulle novità nel campo delle tecnologie di traduzione per poter soddisfare le esigenze del mercato. Lo scopo di questo saggio è di
Ivana Lalli Paćelat, Petra Maras
doaj +1 more source
Quel Don Chisciotte per un «desocupado lector»
Il romanzo di Cervantes era rivolto dall'autore stesso al "lector desocupado": è un'espressione che non ha trovato una traduzione semanticamente esaustiva in italiano. Sciascia è solito riferirsi alle traduzioni di Carlesi e Bodini, autori di quella che
Maria Caterina Ruta
doaj +1 more source
Tecniche di traduzione dei termini minerari nelle guide della Miniera di Sale di Wieliczka
L’articolo analizza alcuni problemi di traduzione che sono ravvisabili nelle guide turistiche, redatte in lingua italiana, sulla miniera di sale di Wieliczka.
Joanna Woźniakiewicz
doaj +1 more source
Attorno alla psicoanalisi (P. Ricœur)
Ricœur (1913-2005) risulta ancora oggi legato, in misura significativa, al suo lavoro di interpretazione della psicoanalisi di Freud. Di fatto, fu proprio il De l’interprétation.
Vinicio Busacchi
doaj +1 more source
“In Other Words, …”: A Corpus-based Study of Reformulation in Judicial Discourse
The language of the law has been a favourite subject of investigation for both legal professionals and linguists for more than a decade now. Linguists, for instance, have paid increasing attention to the interplay of precise and flexible terms in legal ...
Davide Mazzi
doaj +1 more source
The ecclesiastical fight against storm‐makers in the Latin west
This paper studies the strategies used by the Church to fight against the storm‐makers. These figures were said to cause the storms that ruined crops, and during Late Antiquity and the early Middle Ages in the Visigothic and Frankish kingdoms were subject to punishment and constraints.
Juan Antonio Jiménez Sánchez
wiley +1 more source
I, monster: queerness and the Liber Monstrorum in early medieval St Gall
This article analyses a ninth‐century copy of the Liber monstrorum from St Gall in which the first monster, a ‘human of both sexes’, speaks in the first person. The scribe also put the Liber monstrorum into dialogue with Isidore of Seville’s Etymologiae, in which Isidore argued that monsters were not ‘contrary to nature’.
Michael Eber
wiley +1 more source
Ingegneria geomatica ed ingegneria dell'ambiente
Ingegneria geomatica ed ingegneria dell ...
Traduzione a cura di Marina Traduzione a cura di Marina Bertollini
doaj +2 more sources

