Results 31 to 40 of about 62,859 (206)

Umano, troppo umano

open access: yesAmérica Crítica, 2020
Traduzione del testo della conferenza inaugurale del simposio Comment penser l’anthropocène? organizzato da Philippe Descola e Catherine Larrère. Traduzione di Emanuele Fabiano e Domenico Branca.
Philippe Descola
doaj   +1 more source

The consul vanishes? On using and not using Gregory the Great's Register in early medieval England

open access: yesEarly Medieval Europe, Volume 32, Issue 1, Page 106-127, February 2024.
This article builds upon recent scholarship emphasizing the importance of Gregory the Great's Register as a key text of the Carolingian and post‐Carolingian library, exploring by contrast its peculiarly limited reception in England. It first surveys what little evidence we have for its citation by English ecclesiastics (post‐c.1000, mostly via Wulfstan)
Benjamin Savill
wiley   +1 more source

Las maneras de hablar del futuro en español: del sistema codificado a las interpretaciones contextuales [PDF]

open access: yesmarcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2007
In Matte Bon 2006 I analysed the current descriptions proposed by the main reference grammars as well as by most of the works dedicated to the problem of the three most common ways used en Spanish to refer to the future (the future tense, the present ...
Matte Bon, Francisco
doaj  

C. Canullo (2017). Il chiasmo della traduzione. Metafora e verità

open access: yesCritical Hermeneutics, 2019
Metafora e verità si incrociano e convergono nella traduzione, pur restando distinte e distintamente trattabili: è ammettendo e com-prendendo questo incrocio, questo chiasmo, che la traduzione non solo può essere trattata in filosofia, ma può aggiungere ...
Eva Simonetti
doaj   +1 more source

Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti

open access: yesTranscultural Journal of Humanities and Social Sciences, 2023
Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti Nel presente articolo, tratto dalla mia tesi di master, si svolge un’analisi traduttiva di alcuni nomi, aggettivi, verbi ed avverbi nel dramma italiano ...
Mohammed Mekkawy
doaj   +1 more source

La traduzione italiana di tenda dos milagres: uno sguardo agli aspetti religiosi [PDF]

open access: yes, 2012
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2012A presente pesquisa se propõe analisar a tradução em italiano do romance de Jorge ...
Rondini, Alessandra
core  

A 'Distant' and Diachronic Reading of Artificial Places in a Corpus of Italian and Translated Literary Prose (19th–21st Century)

open access: yesUmanistica Digitale
The settings of literary works reflect economic, political, and social changes, becoming a critical element in defining literary trends and genres. This paper presents the results of a quantitative research work aiming to extract settings from a corpus ...
Floriana Carlotta Sciumbata
doaj   +1 more source

RDA in Italian: an Opportunity to Join the International Context

open access: yesJLIS.it, 2015
Alla fine di giugno del 2015 la traduzione italiana di RDA, Resource Description and Access, è stata portata a termine. La traduzione italiana di RDA è il risultato di un lavoro di un gruppo di esperti, provenienti dalle migliori università italiane sia ...
Mauro Guerrini
doaj   +1 more source

La Poetica della traduzione di Machado de Assis in italiano: o Anjo Rafael [PDF]

open access: yes, 2012
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010This thesis is based on a research project on the translations of Machado de Assis ...
Palma, Anna
core  

«Poesia» e «Testo a fronte»

open access: yesTicontre: Teoria Testo Traduzione, 2020
Nei tardi anni Ottanta del Novecento due periodici, «Poesia» e «Testo a fronte», si sono proposti come riviste di poesia contemporanea in modo diverso dalle tradizionali riviste militanti.
Edoardo Zuccato
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy