Results 51 to 60 of about 64,384 (213)

«Quel desiderio ardentissimo di tradurre» Lo Streben della traduzione tra Leopardi e Bonnefoy

Between, 2013
Molti sono gli investimenti che entrano in gioco nella traduzione letteraria. Tenendo presente alcuni importanti studi traduttologici sull’argomento, lo studio trae le mosse da Giacomo Leopardi che si sofferma a livello teorico e pratico sulla ...
Novella Primo
doaj   +1 more source

LUCIANO BIANCIARDI E L’UVA DELLA COLLERA ITER DI UN’IMMAGINE

Studia Polensia, 2020
Luciano Bianciardi pubblicò per testate diverse, negli anni tra il 1944 e il 1971, quasi mille articoli di natura estremamente varia, (elzeviri, rubrica delle lettere, critica televisiva, inchieste, cronache locali, pezzi sportivi), oltre ai suoi più ...
Patrizia Raveggi
doaj   +1 more source

"Iter Marulianum: da Spalato a Venezia sulle tracce di Marko Marulic"

, 2008
La traduzione di un testo dall'altro valore sia storico sia scientifico. Il prof.
AVIROVIC, Ljiljana, TRADUZIONE DEL VOLUME ITER M.A.R.U.L.I.A.N.U.M. . . DI BRATISLAV LUCIN   +1 more
core  

DIDATTICA DELLA TRADUZIONE DEI LINGUAGGI SETTORIALI DALL’ITALIANO AL ROMENO

Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, 2019
Nel corso degli ultimi anni gli studi traduttologici hanno conquistato una sempre maggiore importanza. Ciò è dovuto anche ai fenomeni di globalizzazione, all’espansione del sapere e condivisione delle esperienze in ambiti di interesse universale.
USM ADMIN
doaj  

Traduzione Società e Cultura n. 9

, 1999
SCARPA FEDERICA, RILEY ALISON, La traduzione della sentenza di "Common law" in italiano; PALUMBO GIUSEPPE, Aspetti della traduzione specializzata: La traduzione dall'inglese in italiano di un manuale di tecnologia dell ...

core  

Traduzione Società e Cultura n. 5

, 1994
VIEZZI MAURIZIO, Introduzione alle problematiche della traduzione giuridica con particolare riferimento alla traduzione di testi in lingua inglese; MALDUSSI DANIO, Aspetti della traduzione dei test attitudinali dal francese in ...

core  

Traduzione Società e Cultura n. 4

, 1994
Si è creduto di unire in questo numero due interventi diversi tra loro per ampiezza ed argomento affrontato e che tuttavia si toccano in quanto approcci a casi limite della difficoltà traduttiva: difficoltà che viene vista sia in rapporto al passaggio da

core  

IN MARGINE A UNA TRADUZIONE

Documenti geografici
Le recensioni che qui presentiamo sono il frutto di una serie di riflessioni scaturite attorno al tema della traduzione in geografia a partire dalla recente pubblicazione da parte della casa editrice Einaudi del testo di Klaus Dodds dal titolo italiano Il primo libro di geopolitica (2023).
Maggioli Marco, Muscarà Luca, Tanca Marcello   +2 more
openaire   +3 more sources

Leopardi e la traduzione. Teoria e prassi

, 2012
Relatori: Johnny BERTOLIO, Leopardi e Si/emonide: il Volgarizzamento della Satira sopra le donne; Elisabetta BROZZI, Le traduzioni nel Saggio sopra gli errori popolari degli antichi (1815); Valerio CAMAROTTO, Per un Leopardi “storico” della traduzione ...
D'INTINO, FRANCO, A. Folin, A. Prete, L. Felici, F. Ceragioli, F. Cacciapuoti, G. Lonardi, E. Carini, L. Melosi, L. Blasucci   +9 more
core  

Collective Catering Activities and Official Controls: Dietary Promotion, Sustainability and Future Perspectives. [PDF]

Healthcare (Basel), 2023
Marcotrigiano V, Stingi GD, Nugnes PT, Mancano S, Lagreca VM, Tarricone T, Salerno G, Pasquale P, Marchet P, Sava GA, Citiulo A, Tissi M, Oliva S, Cinquetti S, Napoli C.   +14 more
europepmc   +1 more source