Results 71 to 80 of about 64,384 (213)
"Vittorio Alfieri: éditer, commenter, traduire" - Paris Convention, 16-17 February 2018
Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria, 2018 Il convegno Vittorio Alfieri: éditer, commenter, traduire, tenutosi a Parigi il 16 e 17 febbraio 2018, è nato dalla collaborazione tra l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle e l’ITEM (Institut des Textes & Manuscrits Modernes, CNRS-ENS).
Enrico Ricceri
doaj +1 more source
, 2013 Il tema della traduzione è stato centrale in filosofia analitica del linguaggio perché strettamente legato al problema del significato. Lo scopo di questo articolo è quello di presentare e discutere criticamente le principali teorie della traduzione, mostrando le difficoltà a cui sono andate incontro le varie definizioni di traduzione. Da una parte
ERVAS, FRANCESCA, Morra L.
openaire +1 more source
La traduzione poetica dall'inglese all'italiano: Quoth the raven: 'Nevermore'
, 1991 Il contributo analizza la specificità del linguaggio poetico rispetto ad altre varianti linguistiche dovuta alla manipolazione creativa del codice linguistico a fini estetici ad opera del poeta tramite l'impiego di strutture sintattiche particolari ...
Campanini, Silvia
core
Messaggi in bottiglia: tradurre memoria, memorie della traduzione
, 2014 Facendo ricorso a metafore della traduzione, il capitolo esplora come l’idea stessa di “originale” possa essere messa in crisi se si accetta l’idea che la traduzione generi e rigeneri testi.
TORRESI, IRA, BOLLETTIERI, ROSA MARIA
core
La traduzione nel contatto con le culture indigene americane
, 2006 La traduzione nel processo di conquista e i casi di autori che rivendicano e traducono il mondo autoctono d'America verso lo ...
BADINI, RICCARDO
core
Nella collana LEZIONI DI TRADUZIONE vengono ospitati contributi il cui taglio – come recita il titolo – è fruibile da un pubblico di studenti, ma senza che ciò precluda l’utilizzo in altre sedi.
Nadzieja Bąkowska
core
Lucrezio, De rerum natura (Traduzione)
, 2023 traduzione di Lucrezio, De rerum ...
RACCANELLI, Renata
core +1 more source
Traduzione Società e Cultura n. 3
, 1993 Sommario: MUSACCHIO MARIA TERESA, Variazione stilistica in "The Collector" di John Fowles e nella sua traduzione italiana; BAFFI RENATA, Le 'gramoty' russo ...
core
L’uso della traduzione in una classe di LS: Una questione ancora aperta o da riaprire?
Mutatis Mutandis, 2009 Con l'avvento dell'Approccio Comunicativo, sorto negli anni '80 del secolo scorso, la questione dell'uso della traduzione in una classe di lingua straniera (LS) è scivolata verso le zone periferiche del dibattito linguistico. I manuali di Glottodidattica
Sergio Romanelli
doaj
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Foot Posture Index (FPI-6)-Italian Version. [PDF]
Healthcare (Basel), 2023 Loreti S, Berardi A, Galeoto G.
europepmc +1 more source