Results 61 to 70 of about 64,384 (213)
, 2015 La recensione si occupa del libro di Chiara Elefante sul Paratesto, in particolare sull'uso delle note apposte dal traduttore nelle edizioni italine di romanzi francesi degli ultimi anni.
NASI, Franco
core
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 2015 Translation of literature is generally understood as a copy of an original. As such, it finds itself compared negatively to the original; judged and found lacking either the style or meaning of the original text it was seeking to translate.
Joel Gilberthorpe
doaj +1 more source
Aspetti della traduzione dei test attitudinali dal francese in italiano
, 1994 Il lavoro qui presentato si rivolge a chi intenda accostarsi alle problematiche sottese a un particolare genere di traduzione come quello dei test o reattivi psicologici, al quale finora è stata prestata ben poca attenzione in sede di studi sulla ...
Maldussi, Danilo
core
Enthymema, 2018 Nel bivio tra domestication e foreignization è in corso un processo in cui la seconda strada prende sempre di più il sopravvento. Contro questa linea di tendenza, vengono qui sviluppate alcune argomentazioni favorevoli alla domestication in traduzione ...
Miquel Edo
doaj +1 more source
Validity and reliability of the Italian translation of the Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale. [PDF]
Acta Otorhinolaryngol Ital, 2023 Nordio S +13 more
europepmc +1 more source
Note per una teoria della traduzione letteraria
, 2001 Riflessione metodologiche sulle teorie della traduzione più recenti. descrizione delle caratteristiche principali di un approccio di tipo fenomenologico al problema della traduzione letteraria
NASI, Franco
core
Pensare per casi, o come rimettere le scienze umane sulla buona strada.
EspacesTemps.net, 2005 “Cercherò di mostrare come, verso la fine dell’Ottocento, sia emerso silenziosamente nell’ambito delle scienze umane un modello epistemologico [...] al quale non si è prestata finora sufficiente attenzione.
Philippe Lacour +2 more
doaj
Italian validation of the Neck Dissection Impairment Index questionnaire. [PDF]
Acta Otorhinolaryngol Ital, 2022 Marcuzzo AV +6 more
europepmc +1 more source
Traduzione e commento alla traduzione al saggio di Anthony Pym “Sulla cooperazione”
, 2006 Traduzione e commento al testo tradotto e alle strategie traduttive ...
ZANETTIN, Federico
core