Results 21 to 30 of about 55,362 (125)

Fraseologia contrastiva italiano-cinese

open access: yes, 2016
Fraseologia non è un termine della linguistica tradizionale cinese ma probabilmente, come evidenziato da Sun Weizhang (1989), un calco dal russo Фразеология o dall’inglese phraseology.
C. Bulfoni
core   +2 more sources

Reseña del libro: Takagaki, T. (ed.) (2018). Exploraciones de la lingüística contrastiva español-japonés

open access: yesEstudios de Lingüística
Takagaki, T. (ed.) (2018). Exploraciones de la lingüística contrastiva español-japonés. Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, 194 páginas, ISBN 978-84-8344-677-5.
Benito Elias García Valero
doaj   +1 more source

Marcas culturais na escrita do gênero resenha em português e espanhol

open access: yesCadernos de Linguística, 2021
Este artigo é um recorte de minha dissertação de mestrado, defendida em 2021, cujo objeto de estudo foi a organização retórica do gênero resenha escrito em língua estrangeira.
Darlene Ribeiro da Silva Andrade
doaj   +1 more source

Lessico, equivalenze e mediazione. Linguistica tra italiano e spagnolo

open access: yesPhilologia Hispalensis
Questo studio si propone di analizzare in modo approfondito alcune tipologie di combinazioni lessicali, con un focus specifico su collocazioni e locuzioni, all’interno di un confronto tra la lingua italiana e la lingua spagnola.
Simone Greco
doaj   +1 more source

Lingüística Contrastiva y Traducción. Aproximaciones interculturales [PDF]

open access: yesSynergies Espagne, 2010
La Linguistique Contrastive et la Traduction partagent le même objet d’étude –les formations discursives formulées dans deux ou plusieurs langues mais avec une finalité différente.
Mercè Tricás Preckler
doaj  

A sociolinguística no ensino fundamental: resultados de uma pesquisa-ação

open access: yesLinhas Críticas, 2011
Uma investigação em turmas de 5º e 6º anos do ensino fundamental de uma escola pública municipal de Juiz de Fora (MG), orientada segundo princípios da Sociolinguística e desenvolvida como pesquisa-ação, demonstrou ser possível levar os alunos a ...
Lúcia Furtado de Mendonça Cyranka   +2 more
doaj   +1 more source

Aportes de la lingüística contrastiva a la enseñanza de segundas lenguas: del método gramática traducción al concepto de translenguar

open access: yesRevista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2020
Este artículo analiza los aportes de la lingüística contrastiva a la enseñanza de segundas lenguas. En primer lugar, a través de una breve reseña histórica, se estudia el papel de esta disciplina en el desarrollo de diversas metodologías de enseñanza de
Patricia Guillén Solano
doaj   +1 more source

Linguística de corpus, fraseologia e seriados televisivos: análise contrastiva de unidades fraseológicas em Game of Thrones

open access: yesTradTerm, 2021
Este artigo apresenta uma análise contrastiva de cinco unidades fraseológicas (UFs) extraídas de um corpus bilíngue (inglês-português) de legendas do seriado televisivo Game of Thrones, à luz da taxonomia proposta por Tagnin (2013).
Joel Victor Reis Lisboa
doaj  

Il merito delle donne de Moderata Fonte: retos lingüísticos y filológicos para la traducción al español contemporáneo del veneciano del Quinientos

open access: yesHermeneus, 2023
La intercomprensión románica se revela una herramienta de gran valor al servicio de los hablantes de lenguas romances. A nivel traductológico, esta similitud lingüística es de gran ayuda, pues, gracias a ella, el traductor puede trasladar a su idioma ...
José García Fernández
doaj   +1 more source

Retórica contrastiva/intercultural: aplicaciones didácticas a partir del uso de marcadores discursivos en un ensayo por aprendientes eslovenos de ELE

open access: yesVerba Hispanica, 2016
La retórica contrastiva es una disciplina de la lingüística aplicada que nació hace medio siglo, cuando Kaplan (1966) comparó los párrafos escritos por estudiantes universitarios hablantes nativos de inglés y de otros orígenes, llegando a la conclusión ...
David Heredero Zorzo
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy