Results 81 to 90 of about 55,362 (125)

Analisi linguistica in chiave contrastiva delle «versioni» russa e italiana dell’Accordo TRIPs

open access: yes
Gli studi traduttologici nel campo linguistico normativo delle lingue slave orientali sono ancora pochi. Il presente lavoro, pertanto, si propone di analizzare in chiave contrastiva le due «versioni», o traduzioni non-autentiche, russa e italiana, dell’Accordo TRIPs (Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights), originariamente redatto in ...
openaire   +1 more source

Studi di Linguistica Slava. Volume dedicato a Lucyna Gebert

open access: yes, 2017
Il volume raccoglie una selezione di interventi presentati al VI Convegno di Linguistica slava, tenutosi presso l'Università "L'Orientale" - Scuola di formazione di Procida - il 22-24 settembre 2016. Il convegno è stato organizzato da Marina di Filippo e
ESVAN, François, DI FILIPPO, Marina
core  

Ancora sull'equilibrio intertestuale. Ungaretti, Montale e la traduzione del Sonetto XXXIII di W. Shakespeare

open access: yes, 2005
Il lavoro, partendo da un'indagine contrastiva e da un'analisi dei testi condotta utilizzando le più collaudate categorie interpretative della linguistica strutturale applicabili all'esegesi del testo poetico, intende proporre un'ipotesi originale nell ...
VINEIS, EDOARDO
core  

Analisi linguistica in chiave contrastiva delle 'versioni' russa e italiana dell'Accordo TRIPs: terminologia, nominalizzazioni, modalità

open access: yes
This paper proposes a contrastive linguistic analysis of the Rus-sian and Italian ‘versions’ (or non-authentic translations) of the TRIPS Agreement. The investigation, which adopted a quali-quantitative ap-proach, focused on three levels of analysis. At the lexical level, the termi-nology was analysed, taking into account both terms that characterise ...
openaire   +1 more source

F.A.R.B. “Per una grammatica contrastiva dell’oralità: nuove prospettive di ricerca finalizzate all’alta formazione nell’ambito della mediazione linguistica”

open access: yes, 2015
Per una grammatica contrastiva dell’oralità: nuove prospettive di ricerca finalizzate all’alta formazione nell’ambito della mediazione linguistica. Tra le attività del progetto si prevedono: Trascrizione filologica fedele di cinque grammatiche di ...
San Vicente, Felix   +2 more
core  

Metafore temporali e concettualizzazione del tempo: analisi contrastiva tra spagnolo e italiano nella linguistica cognitiva

open access: yes
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene la finalidad de analizar la representación mental del tiempo en italiano y español desde la perspectiva de la lingüística cognitiva, centrándose de forma específica en el uso de metáforas conceptuales. Las metáforas, entendidas ya no solo como simples recursos estilísticos sino como estructuras fundamentales ...
openaire   +1 more source

RAL Retorica Argomentazione Linguistica

open access: yes
La collana si propone di pubblicare studi che provengono dagli ambiti di linguistica, linguistica pragmatica, retorica, filosofia del linguaggio, argomentazione e italianistica.
Bruno Capaci
core  

La linguistica contrastiva al servizio della traduzione

open access: yes, 2023
Il volume esplora il ruolo della linguistica contrastiva nel lavoro del traduttore, concentrandosi sui problemi posti da alcuni "punti di conflitto" che caratterizzano la traduzione dal tedesco all’italiano e dal francese all’italiano. In particolare, un primo gruppo di contributi parte da una forma semantico-sintattica del francese o del tedesco per ...
Bramati, Alberto   +1 more
core   +4 more sources

Linguistica contrastiva e lingua parlata: nuove tendenze e sviluppi

open access: yes, 2018
Il presente saggio introduce alla linguistica contrastiva da un lato e allo studio della lingua parlata dall'altro lato. Per fornire un quadro completo delle simmetrie e delle asimmetrie esistenti tra i sistemi fonologici, morfosintattici e pragmatici ...
BERMEJO CALLEJA, Maria Felisa   +1 more
core   +4 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy