Results 111 to 120 of about 347,788 (298)

Translation of literary texts and online collaboration: Breaking barriers through virtual exchange

Journal of Virtual Exchange
Literary translation usually brings linguistic, textual, cultural, and pragmatic problems into perspective. As a knowledge-transfer process, it also demands a set of skills as the translator intends to convey, to some extent, the literary subtleties of ...
Maria da Conceição Emiliano Castel-Branco
doaj   +1 more source

A Systematic Comparison of Alpha‐Synuclein Seed Amplification Assays for Increasing Reproducibility

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Seed amplification assays (SAAs) enable ultrasensitive detection of misfolded α‐synuclein across biofluids and tissues. Yet, heterogeneity in protocols limits cross‐study comparability and clinical translation. Here, we review α‐synuclein SAA methods and their performance across various biological matrices.
Manuela Amaral‐do‐Nascimento, Daniela F. Santos, Tuane C. R. G. Vieira, Tiago F. Outeiro   +3 more
wiley   +1 more source

The professional translator vs. Google Translate: the case of Lars Larsen’s autobiography

Hermes
The final version of the article will be uploaded as soon as possible.
Anne Schjoldager, Kristine Bundgaard, Helle Dam Jensen, Tina Paulsen Christensen   +3 more
doaj   +1 more source

Added Prognostic Value of EEG Reactivity in Comatose Patients Following Cardiac Arrest

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objectives To evaluate the added prognostic value of EEG reactivity for favorable outcome compared with background analysis during and after targeted temperature management (TTM). Methods Prospective observational cohort study of comatose post–cardiac arrest patients admitted to a single academic center between 2017 and 2022, all undergoing ...
Sarah Caroyer, Marie Obrecht, Charlotte de Maeseneire, Charlotte Damien, Chantal Depondt, Lorenzo Ferlini, Estelle Rikir, Filippo Annoni, Fabio Silvio Taccone, Nicolas Mavroudakis, Benjamin Legros, Nicolas Gaspard   +11 more
wiley   +1 more source

Personal knowledge management in the training of non-literary translators

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2009
Even if the profession of translation as a whole is divided between those who do literary translation and those who do non-literary translation, as Newmark puts it in the very first issue of this journal (2004), all translators have many things in common.
Peter Kastberg
doaj   +1 more source

A Qualitative Analysis of Patient Perspectives and Preferences in Lupus Management to Guide Lupus Guidelines Development

Arthritis Care &Research, EarlyView.
Objective A patient‐centered approach for chronic disease management, including systemic lupus erythematosus (SLE), aligns treatment with patients’ values and preferences, leading to improved outcomes. This paper summarizes how patient experiences, perspectives, and priorities informed the American College of Rheumatology (ACR) 2024 Lupus Nephritis (LN)
Shivani Garg, Izzy Hartel, Lisa R. Sammaritano, Anca Askanase, Bonnie L. Bermas, Maria Dall'Era, Alí Duarte‐García, Victoria P. Werth, Brad Rovin, Reem A. Mustafa, Amy S. Turner, Bené Williams, Brian L. Ung, Hiya Bhavsar, Monique C. Gore‐Massy, Nahirannette Pulido, Natacha Guerrero, Natalie M. Smith, Wambui Machua, Linda T. Hiraki, Mary Beth Son   +20 more
wiley   +1 more source

Translation and linguistic innovation : the rise and fall of Russian loanwords in literary translation into Dutch [PDF]

, 2011
This paper examines the use of Russian loanwords in Dutch translations of Russian literary texts from the period 1970-2009. In an increasingly globalized world, as more information is exchanged across cultural borders worldwide, one might expect a growth
Van Poucke, Piet
core   +1 more source

Temporal Trends and Short‐ and Long‐Term Mortality of People With Acute Myocardial Infarction and Rheumatoid Arthritis: A Nationwide Cohort Study

Arthritis Care &Research, EarlyView.
Objective We investigated whether a diagnosis of rheumatoid arthritis (RA) affects the quality of inpatient acute myocardial infarction (AMI) care and long‐term mortality post‐AMI. Methods We analyzed data from 784,091 adults, 6,047 with a diagnosis of RA, from England and Wales hospitalized with AMI between 2005 and 2019 from the Myocardial Ischaemia ...
Megan Butler, Nicholas Weight, Muhammad Rashid, Rodrigo Bagur, Purvi Parwani, Samantha Hider, Edward Roddy, Robert Butler, Mamas A. Mamas   +8 more
wiley   +1 more source

NATIONAL LITERARY CANON UNDER TRANSLATION

Филологический класс, 2019
This study focuses on problems of literary translation and of national literary canon transformation in a target culture, and, as a result, the fate of the original text in the receiving culture.
doaj   +1 more source

Evaluation of a Novel Electric Health Record Sidecar Application to Display Rheumatoid Arthritis Clinical Outcomes During Clinic Visits: Results of a Stepped‐Wedge Cluster Randomized Pragmatic Trial

Arthritis Care &Research, EarlyView.
Objective We developed a novel electronic health record sidecar application to visualize key rheumatoid arthritis (RA) outcomes, including disease activity, physical function, and pain, via a patient‐facing graphical interface designed for use during outpatient visits (“RA PRO dashboard”).
Gabriela Schmajuk, Jing Li, Cathy Nasrallah, Cherish Wilson, Alicia Hamblin, Christine Hariz, Cammie Young, Stephen Shiboski, Emma Kersey, Mary Nakamura, Judith F. Ashouri, Mehrdad Matloubian, Andrew J. Gross, Jennifer Barton, Beth Berrean, Jonathan Prugh, Jinoos Yazdany   +16 more
wiley   +1 more source