Results 121 to 130 of about 1,546,885 (289)

Yes prime manipulator : a descriptive study of a Chinese translation of British political humour [PDF]

This is a descriptive study of Chang Nam Fung's Chinese translation of Jonathan Lynn and Antony Jay's Yes Prime Minister, a text characterized by British political humour.
Chang, Nam Fung
core  

Blood RNA Biomarker Signatures for Early Diagnosis and Prognosis in Ischemic and Hemorrhagic Stroke: The IBIS‐CT1 Study

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To evaluate the expression of nine blood RNA biomarkers in a clinical trial based on genes previously identified in an experimental monkey model of stroke for diagnosis feasibility and prognostication. Methods IBIS‐CT1 was a prospective longitudinal study enrolling patients with ischemic stroke (IS) or intracerebral hemorrhage (ICH ...
Salomé Retailleau, Marie Bruguet, Irina Viakhireva‐Dovganyuk, François‐Mathias Merrien, Denis Marechal, Aurore Jourdain, Philippe Goas, Jordan Coris, Julien Asselineau, Maëlys Consigny, Gérald Le Gac, Serge Timsit   +11 more
wiley   +1 more source

Towards a Phenomenologically-Oriented Translation Theory

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
This article examines whether the theory and methodology developed by phenomenology can be applied to translation praxis and translation studies.
Joanna Kubaszczyk
doaj   +1 more source

"Arising from the depths" (Kupala) : a study of Belarusian literature in English translation [PDF]

Using Belarusian as a case study of a ‘minority’ European literature, this thesis explores the role of literary translation in the negotiation and promotion of a national identity (represented by two opposing discourses of “Old/European” and “New ...
Skomorokhova, Svetlana
core  

Deep Learning Pose Estimation for Phenotyping of Co‐Occurring Hyperkinetic Movement Disorders

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To explore whether routine outpatient video combined with deep learning‐based pose estimation and clinically interpretable kinematic features can support multi‐label phenotyping of co‐occurring hyperkinetic movement disorders (HMDs).
Laura Cif, Diane Demailly, Gabriella A. Horvàth, Juan Dario Ortigoza Escobar, Nathalie Dorison, Mayté Castro Jiménez, Cécile A. Hubsch, Thomas Wirth, Gun‐Marie Hariz, Sophie Huby, Morgan Dornadic, Zohra Souei, Muhammad Mushhood Ur Rehman, Simone Hemm, Mehdi Boulaymen, Eduardo M. Moraud, Jocelyne Bloch, Xavier Vasques   +17 more
wiley   +1 more source

Stage‐Dependent β‐Synuclein Links MRI and Cognitive Decline in Alzheimer's Disease

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Synaptic degeneration drives cognitive decline in Alzheimer's disease (AD), but synaptic biomarkers are scarce. Brain‐enriched β‐synuclein emerged as a synaptic damage marker. We investigated its diagnostic, prognostic, and structural correlates across the AD continuum.
Ulaş Ay, Merve Alaylioglu, Erdi Sahin, Sanem Sultan Yoruk Oner, Gulce Iskan, Gulce Cosku Yilmaz Cakan, Gozde Kizilates‐Evin, Emre Hari, Elif Kurt, Erdinc Dursun, Basar Bilgic, Hasmet Hanagasi, Hakan Gurvit, Tamer Demiralp, Duygu Gezen‐Ak, Bedia Samanci   +15 more
wiley   +1 more source

Assessing the Role of Style in Literary Translation

, 2017
Literary translation and its characteristics have been a point of attraction in literary and academic circles for so many years. It has been generally accepted that since style is the most distinguishing element of a literary text, its recreation in ...
Aksoy,N.B., Aksoy, Nüzhet Berrin
core  

CSF Cytokine Network Organization Predicts Progression Independent of Relapse and MRI Activity in Multiple Sclerosis

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Progression independent of relapse activity is a major determinant of long‐term disability in multiple sclerosis, but its immunopathologic basis remains incompletely understood. We investigated whether relapse‐independent progression in radiologically stable relapsing–remitting multiple sclerosis is associated with distinct ...
Antonio Bruno, Matteo Conti, Ettore Dolcetti, Federica Azzolini, Angela Borrelli, Roberta Fantozzi, Mario Stampanoni Bassi, Giovanni Galifi, Giuseppe Maccarrone, Luca Montaguti, Marco Cervigni, Maddalena Dal Pozzo, Roberto Furlan, Annamaria Finardi, Girolama Alessandra Marfia, Marco Salvetti, Antonella Conte, Fabio Buttari, Diego Centonze, Luana Gilio   +19 more
wiley   +1 more source

Pragmatic Equivalence in Literary Translation

Translation Studies: Theory and Practice
The present paper addresses the issue of pragmatic equivalence in literary translation, which is considered to be one of the most important aspects of linguistic uniformity between the source and target texts.
Shushanik Paronyan
doaj   +1 more source

Issues in Computer-Assisted Literary Translation Studies

, 2017
In this article I first examine the application of computers to the study of literary texts and then provide an overview of how corpus linguistics tools and resources have been applied to the analysis of literary translation and translators.
Zanettin, Federico
core