Results 101 to 110 of about 1,546,885 (289)

The VoB shakespeare translation. An assessment to the contribution made by Johann Heinrich VoB and his sons to the theory practice of Shakespeare translation in Germany [PDF]

, 1993
On the few occasions mention has been made of the VoJ3 Shakespeare translation since completion of its publication in 1829, it has generally been in a negative comparison with the so-called Schlegel/Tieck translation as the ...
Drewing, Lesley M.
core  

Institutionalized intermediates: Conceptualizing Soviet practices of indirect literary translation

, 2017
In the Soviet Union, practices of indirect literary translation, particularly the use of interlinear intermediates, were institutionalized in the early 1930s through special terminology, specific administrative treatment within the literary apparatus ...
Susanna Witt, Witt, Susanna,
core   +1 more source

Operetta in Turkey: A case study of Gün’s translation of Strauss’s Die Fledermaus

, 2020
The genre operetta has long found itself a place in the musical polysystem of Turkey and become one of the borrowed forms of art symbolizing modernity through Turkey’s Westernization process.
Soy, Özlem Şahin, Soy,Ö.Ş., Şenol,M.   +2 more
core   +1 more source

From patient advocacy to patient‐driven research: Building active partnerships beginning at the bench to reach the bedside

FEBS Open Bio, EarlyView.
Research is strongest when conducted alongside patients, not just about them. Patient research organizations help integrate patient perspectives into research priorities, study design, and scientific meetings, leading to meaningful patient outcomes and development of relevant therapies.
Jenica H. Kakadia, Rachel Heilmann, Maximiliano Barrientos, Laura MacNeill, Ingrid Vallee, Sarah K. Schultz, Patrick O'Donoghue, Angelica A. Moresco, Victoria M. Siu, Ilka U. Heinemann   +9 more
wiley   +1 more source

Literary translation in Africa [PDF]

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 1989
L'enjeu de la traduction des œuvres litteraires africaines pour la diffusion des patrimoines culturels est analyse. Les problemes d'adaptation sont exposes a travers quelques exemples et l'importance de la qualite des traductions dans le milieu de l'education, soulignee.
openaire   +1 more source

Translation of literary texts and online collaboration: Breaking barriers through virtual exchange

Journal of Virtual Exchange
Literary translation usually brings linguistic, textual, cultural, and pragmatic problems into perspective. As a knowledge-transfer process, it also demands a set of skills as the translator intends to convey, to some extent, the literary subtleties of ...
Maria da Conceição Emiliano Castel-Branco
doaj   +1 more source

A minimal cellulosome‐like system in Cellulosilyticum lentocellum

FEBS Open Bio, EarlyView.
Cellulose‐degrading bacteria typically use cellulosomes, large multi‐enzyme complexes on a scaffold protein. In Cellulosilyticum lentocellum, we characterise a far smaller arrangement, a single scaffold bound to one cellulase through a single cohesin‐dockerin interaction.
John Allan, Amias Alstrom‐Moore, Gary W Black   +2 more
wiley   +1 more source

Research on improving machine translation models for translation quality of English literary works

Discover Artificial Intelligence
This paper applied the Transformer model combined with the back-translation strategy module to the machine translation of English literary works. Simulation experiments compared the improved model traditional long short-term memory (LSTM) and Transformer
Linjuan Cao
doaj   +1 more source

Type I interferons modulate autophagy to shape gemcitabine response in pancreatic cancer cells

FEBS Open Bio, EarlyView.
Type I interferons differentially modulate autophagy and the response of pancreatic cancer cells to gemcitabine. IFNα2b stimulates autophagic flux and protects cells from gemcitabine‐induced cell death, contributing to chemoresistance. In contrast, IFNβ1a inhibits autophagosome formation and enhances gemcitabine‐induced cell death, resulting in ...
Lucy E. Bonilla, Martín M. Ledesma, Santiago A. Behr, Matías A. Pibuel, María L. Palanek, Daniel H. Grasso, Maria N. Garcia, Juan Garona, Silvina L. Lompardía, Elida Álvarez, Daniela L. Papademetrio   +10 more
wiley   +1 more source

From Dostoevsky to Yeltsin: Failed Translations and Russian Literary Landings in the Irish Language

RUS (São Paulo), 2020
This article proposes the metaphor of prizemlenie (landing) as a new investigative approach to Translation Studies. Prizemlenie refers to literary texts which ‘land’ in the target language’s literary field without acquiring wide readership or becoming ...
Muireann Maguire
doaj