Results 91 to 100 of about 202,520,364 (254)

SPECIFIC TRAITS OF HUNGARIAN-UKRAINIAN POETRY TRANSLATION (BASED ON YURII SHKROBYNETS’ TRANSLATIONS) [PDF]

Вісник університету ім. А. Нобеля. Серія Філологічні науки
The article addresses matters related to the peculiarities of Hungarian-Ukrainian poetic translation. It was noted that the quality, complexity and overall mastery of literary translation largely depend on the translator’s artistic personality, i.e ...
Oksana Yu. Talabirchuk
doaj   +1 more source

Determination of Gene‐Level Fitness Contributions Across the Mucin‐Utilization Network of Bacteroides thetaiotaomicron

Advanced Science, EarlyView.
Genome‐wide CRISPRi and RNA‐seq resolve how B. thetaiotaomicron converts host mucosal glycans into fitness. The study reveals a layered mucin‐utilization architecture in which capsular polysaccharides constrain surface access, extracellular CAZymes and peptidases show functional redundancy, and intracellular catabolic pathways create discrete metabolic
Kangsan Kim, Jiwon Lee, Minjeong Kang, Sung Sun Yim, Donghui Choe, Byung‐Kwan Cho   +5 more
wiley   +1 more source

Names proper and improper in Richard Millet's Siom novels

, 2012
Since 1983 Richard Millet has published a considerable volume of fictional and critical writings, including short stories, récits, and twelve novels.
Jackson, A.
core   +1 more source

3D Bioprinted Blood–Brain–Tumor Barrier Spheroid‐Based In Situ Evaluation of Anticancer Compounds Against Glioblastoma: ROS‐Producing Ruthenium as a Potential Therapeutic Candidate

Advanced Science, EarlyView.
The blood–brain–tumor barrier (BBTB) penetration by anticancer drugs and their effects on glioblastoma (GBM) is assessed using 3D bioprinted‐spheroids. Anticancer drug‐induced U‐87 MG cell death is quantified through in situ imaging of spheroids using a cancer cell death probe. The Ru compound, a partial P‐gp substrate, induces greater tumor‐cell death
Hyunjung Lee, Chan Ho Jeon, Doyun Kim, Minjae Lee, Minji Kwon, Joon Myong Song   +5 more
wiley   +1 more source

Bewegte Eigennamen. Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch [Mozgalmas nevek. Névintegráció és névközvetítés német–magyar nyelvpárban]. Habilitációs értekezés összefoglalója = Moving Proper Names. Integration of Names and German-Hungarian Name Translation. A Summary of a Habilitation Dissertation

, 2023
After a theoretical introduction, some processes of Hungarian-German (spontaneous) name integration are presented on the basis of German settlement names and microtoponyms in Hungary, and changes in Hungarian surnames in Germany and German surnames in ...
Szilágyi-Kósa, Anikó
core   +1 more source

Factors affecting the Translation of Toponyms

LingVaria
In the paper the author assumes – agreeing with Albert P. Vermes – that the translation of proper names and especially toponyms is not ‘a simple automatic process of transference’ (Vermes 2003: 89) and analyzes factors which can influence their ...
Joanna Kubaszczyk
doaj   +1 more source

CausalCellInfer: Prioritizing Cell‐Type‐Specific Disease Associations From Genetically Predicted Transcriptomes in Biobank Cohorts

Advanced Science, EarlyView.
Bulk and genotype‐imputed transcriptomes obscure the cellular drivers of complex disease. CausalCellInfer resolves them by integrating invariant marker selection, deep learning deconvolution, and regularized matrix completion. Applied to ∼500 000 UK Biobank participants across 29 traits, it uncovers hallmark cell‐type proportion shifts, including ...
Liangying Yin, Yujia Shi, Ruoyu Zhang, Yong Xiang, Jinghong Qiu, Pak‐Chung Sham, Hon‐Cheong So   +6 more
wiley   +1 more source

Representation of Proper Names in Translation of Fiction

, 2008
Diplomdarbā pētīta īpašvārdu loma literatūrā un to atveide tulkojumā. Vārdi literatūrā ir cieši saistīti ar avota valodu un kultūru un papildus identifikācijai tie veic arī citas funkcijas, piedaloties tēla un stāstījuma veidošanā.
Jagare, Lauma
core  

The Onomastic Universe of the Graphic Novel The Sandman by Neil Gaiman: Strategies and Challenges of the Ukrainian Translation

Філологічні студії
The article provides a comprehensive translation analysis of the onomastic system in Neil Gaiman’s graphic novel The Sandman within the context of its modern Ukrainian translation.
Iryna Vasylenko
doaj   +1 more source

Microstructure Evolution in Dry‑Coated Sulfidic All‐Solid‐State Battery Cathodes: Investigating Core–Shell Particle Morphology

Advanced Science, EarlyView.
Mixing method directly governs interface engineering and electrode morphology during the dry coating of all‐solid‐state battery cathodes. While high‐shear batch mixing yields poor electrode quality and lacks core–shell‐like features, continuous extruder mixing enables strong binder fibrillation and a core–shell‐like coating between the active material ...
Michael Wolf, Aaron Stoeckle, Rebecca Wilhelm, Maximilian A. Plass, Milad Hosseini, Johannes Kriegler, Korbinian Huber, Simon Lux   +7 more
wiley   +1 more source