Results 81 to 90 of about 202,520,364 (254)

MAIN PROBLEMS CAN BE FOUND WHILE TRANSLATING LITERARY TEXTS

, 2023
Proper name translation is one of the most challenging challenges that might arise when translating a literary text. This is because of two factors. To begin with, philosophers of language disagree on whether proper names are meaningful or not. There are
Khalmuratova Manzura Khoshmatova
core   +1 more source

CULTURALLY MARKED PROPER NAMES IN POETRY AS A TRANSLATION PROBLEM

Многоязычие в образовательном пространстве
The article examines the use of culturally marked proper names, or onyms, in poetry and the problems of their translation. Proper names in fiction can perform multiple functions: they nominate objects, create artistic images, reflect the author’s intent,
Yu.А. Borisenko
doaj  

A Multi‐Scale Computational Framework for Evaluating Wireless Neuromodulation Feasibility via Magnetoelectric Nanoparticles

Advanced Science, EarlyView.
A multiscale computational framework links single‐nanoparticle magnetoelectric behavior to tissue‐level electric field distributions, integrating experimental data from nanoparticle characterization and in vitro stimulation setups. Applied to a cortical slice configuration, the framework predicts optimal MENP concentrations and stimulation parameters ...
Marta Bonato, Elric Zhang, Emma Chiaramello, Serena Fiocchi, Giulia Suarato, Valentin Gantenbein, Nathalia Cancino‐Fuentes, Alejandro Suarez‐Perez, Maria V. Sanchez‐Vives, Salvador Pané, Marta Parazzini   +10 more
wiley   +1 more source

Variaciones traductoras sobre el humor de The School for Scandal

Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 1993
Focussing on comedic humour, the paper analyses the different strategies that four translators have used to render Sheridan's The School for Scandal into Spanish.
Marta Mateo Martínez-Bartolomé
doaj   +1 more source

Raman Analysis of RNA Nucleotide Strands From SARS‐CoV‐2 Variants and Subvariants: A Step Forward in the Definition of “Raman Genome”

Advanced Science, EarlyView.
Main Raman signals in RNA, related to helical backbone, ribofuranose ring, and nitrogenous bases, are affected by secondary structures that cause hyperchromic effects and significantly alter the Raman intensity. ABSTRACT Raman spectra of RNA nucleotide strands extracted from 20 SARS‐CoV‐2 strains, including the original Japanese isolate, Alpha, Beta ...
Giuseppe Pezzotti, Yoshiki Yasukochi, Gianluca Angiola, Takaharu Ueno, Saki Ikegami, Rintaro Okawa, Tetsuya Adachi, Wenliang Zhu, Osam Mazda, Alfio Grillo, Koichiro Higasa, Kazu Okuma   +11 more
wiley   +1 more source

Story by Zaur Kankulov «Lost in the city»: names, emotions, meanings

Кавказология
The article highlights a number of ideological and artistic aspects embodied in the story "Lost in the City" by the Adyghe writer Z. M. Kankulov. In addition, episodes related to the imprinting of the memory of the writer, the entry of his image into the
Inna A. Kazharova
doaj   +1 more source

Bioenergetic Materials for Tissue Regeneration: Modulating Metabolism to Promote Cellular Anabolism

Advanced Science, EarlyView.
Bioenergetic materials (BEMs) modulate cellular metabolism to promote tissue regeneration. Their principal mechanisms of action include metabolic substrate supplementation, metabolic enzyme modulation, organelle transfer, electrical current regulation, redox homeostasis modulation, and oxygen tension modulation.
Yuchen He, Yuwen Wang, Jonathan F. Gong, Yiting Lei, Fei Jin, Weihong Zhu, Rocky S. Tuan, Zhong Alan Li   +7 more
wiley   +1 more source

Real‐Time Monitoring of Mass and Mechanical Properties in Single Cells and Multicellular Spheroids

Advanced Science, EarlyView.
This study introduces photothermally actuated microcantilevers combined with optical microscopy to simultaneously measure morphology, mass, and mechanical properties of cellular systems in real‐time. The findings link cytoplasm‐dominated mechanical energy dissipation to the Q‐factor as a novel biophysical parameter.
Ilaria Incaviglia, Giulia E. M. Ammirati, Sophie Herzog, Tommy Krug, Nico Strohmeyer, Miguel Camacho Rufino, Matthias P. Lutolf, David A. Weitz, Daniel J. Müller   +8 more
wiley   +1 more source

Acoustically Activatable Drug‐Loaded Nanodroplets for Mechanochemical Therapy in Solid Tumors

Advanced Science, EarlyView.
Microfluidically fabricated drug‐loaded nanodroplets are sequentially activated by dual‐frequency ultrasound through acoustic droplet vaporization followed by bubble collapse, enabling spatially controlled drug release and mechanical tumor fractionation, resulting in synergistic mechanochemotherapy and prolonged survival.
Tiran Bercovici, Mike Bismuth, Meir Goldsmith, Dan Peer, Tali Ilovitsh   +4 more
wiley   +1 more source

Targeting Macrophage‐Mediated Lymphatic Immunosuppression to Prevent Tumor Recurrence After Microwave Ablation

Advanced Science, EarlyView.
Incomplete microwave ablation induces animmunosuppressive microenvironment in tumor‐draining lymph nodes. An albumin‐based lipoprotein nanosystem enables coordinated delivery of immunomodulators to tumor‐draining lymph nodes and residual tumors, reverses post‐ablation immunosuppression, suppresses residual tumor growth, and promotes durable antitumor ...
Xuexia Shan, Yuting Shen, Xiaodong Hou, Fengshan Jin, Shaoyue Li, Weichen Xu, Weiwei Ren, Xiaowan Bo, Qiuyan Li, Shuo Liu, Weifan Hao, Chengzhong Peng, Huixiong Xu, Liping Sun, Wenwen Yue   +14 more
wiley   +1 more source