Results 231 to 240 of about 202,520,364 (254)

THE PROBLEM OF TRANSLATING PROPER NAMES IN A LITERARY WORK

openaire   +1 more source

Disruption of trauma research: an analysis of the top cited versus disruptive trauma research publications. [PDF]

Trauma Surg Acute Care Open
Dilday J, Wu J, Williams E, Grigorian A, Emigh B, Matsushima K, Schellenberg M, Inaba K, Martin MJ.   +8 more
europepmc   +1 more source

Modelling the Archipelago: Corfu as a Case Study for a Digital Edition of Cristoforo Buondelmonti's Liber Insularum. [PDF]

Open Res Eur
Bessi B, Fusi D.
europepmc   +1 more source

Evolving intellectual property landscape for AI-driven innovations in the biomedical sector: opportunities in stable IP regime for shared success. [PDF]

Front Artif Intell
Poddar A, Rao SR.
europepmc   +1 more source

Research trends and hotspots in viral neglected tropical diseases: a bibliometric analysis. [PDF]

Future Microbiol
Wang Y, Zhang M, Li M, Lu Y.
europepmc   +1 more source

The Translation of Chinese Proper Names: A Cognitive Approach [PDF]

Onomastica, 2019
The article focuses on the translation of non-literary Chinese proper names, a subject which to date has not enjoyed much research interest as a result of the common belief that proper names are untranslatable.
Karolina Galewska
exaly   +2 more sources

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

National and Cultural Specificity and Functions of 'Speaking' Proper Names in a Literary Text: Translation Strategies from Russian into English

2022
The article deals with certain aspects of the functioning of anthroponyms in a literary text. Particular attention is paid to the factors that determine the role of "speaking" proper names in a literary text, serve the purpose of revealing the author's intention and, accordingly, create the uniqueness of the original text.
openaire   +1 more source

The Literary Translation into Spanish of Native American Proper Names: A Perspective on the Transcultural Construction of Identity

Meta, 2017
Translation plays an important role in the transcultural conceptualization of the characteristics of names (form, function, meaning, naming practices in the world…), especially when it includes names that look unusual from the Eurocentric, Western point of view.
openaire   +1 more source

My Name Is Tyson: Identifying Proper Name Translation and Its Effect(s) in Beyblade

Lingua: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 2023
Ephrilia Noor Fitriana, Yeni Yulia Andriani, Silvy Cinthia Adelia   +2 more
exaly  

Proper Names in Translation: Should They Be Translated or Not?

Eastern African Literary and Cultural Studies, 2019
Akungah o'Nyangeri
exaly