Results 11 to 20 of about 696,315 (263)
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2022 The article is devoted to the analysis of the psychological scientific text machine translation (from the English language to the Russian one). On the material of the Russian machine translation of an informational brochure, potential difficulties were ...
Ksenia V. Antaeva, Yulia S. Elagina
doaj +1 more source
Multi-View Network Representation Learning Algorithm Research
Algorithms, 2019 Network representation learning is a key research field in network data mining. In this paper, we propose a novel multi-view network representation algorithm (MVNR), which embeds multi-scale relations of network vertices into the low dimensional ...
Zhonglin Ye +3 more
doaj +1 more source
A Systematic Comparison of Data Selection Criteria for SMT Domain Adaptation
The Scientific World Journal, 2014 Data selection has shown significant improvements in effective use of training data by extracting sentences from large general-domain corpora to adapt statistical machine translation (SMT) systems to in-domain data.
Longyue Wang +4 more
doaj +1 more source
Evaluation of English–Slovak Neural and Statistical Machine Translation
Applied Sciences, 2021 This study is focused on the comparison of phrase-based statistical machine translation (SMT) systems and neural machine translation (NMT) systems using automatic metrics for translation quality evaluation for the language pair of English and Slovak.
Lucia Benkova +3 more
doaj +1 more source
Are ambiguous conjunctions problematic for machine translation? [PDF]
, 2019 The translation of ambiguous words still poses challenges for machine translation. In this work, we carry out a systematic quantitative analysis regarding the ability of different machine translation systems to disambiguate the source language ...
Castilho, Sheila, Popović, Maja
core +1 more source
The Scientific World Journal, 2014 With the rapid development of machine translation (MT), the MT evaluation becomes very important to timely tell us whether the MT system makes any progress.
Aaron L.-F. Han +4 more
doaj +1 more source
Google Translate and DeepL: Breaking taboos in translator training. Observational study and analysis
Ibérica, 2023 In recent decades, when we read about the use of machine translation, we were told that it was not suitable for professional translation. The reason was that machine translation used to produce poor results as long as it was not applied to controlled ...
María-José Varela Salinas, Ruth Burbat
doaj +1 more source
A Relationship: Word Alignment, Phrase Table, and Translation Quality
The Scientific World Journal, 2014 In the last years, researchers conducted several studies to evaluate the machine translation quality based on the relationship between word alignments and phrase table.
Liang Tian +3 more
doaj +1 more source
Pre-editing English news texts for machine translation into Russian
Исследования языка и современное гуманитарное знание, 2022 The paper discusses the possible advantages of pre-editing English news texts for machine translation into Russian. Pre-editing is defined as a process of adapting source text in order to reach a better quality of machine translation.
Елена Коканова +2 more
doaj +1 more source
Unsupervised Chunking Based on Graph Propagation from Bilingual Corpus
The Scientific World Journal, 2014 This paper presents a novel approach for unsupervised shallow parsing model trained on the unannotated Chinese text of parallel Chinese-English corpus. In this approach, no information of the Chinese side is applied. The exploitation of graph-based label
Ling Zhu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao
doaj +1 more source