Results 51 to 60 of about 139 (107)

The Symbolism of the Cherry Orchard: Between a Commercial Project, a Manor and a Dacha [PDF]

Два века русской классики
The widespread of cherry orchards in different regions of Russia and vaious locations (landowners’ estates, peasants’ plots, inns, cemeteries, Soviet-era dachas, etc.) was reflected in the works of fiction by Russian writers, as well as in their diary ...
Maxim V. Skorokhodov
doaj   +1 more source

Poetry of the night: Púchkin, Blok, Tsvetáieva

FronteiraZ, 2017
In this paper, I intend to approach the history of the study of the night text in Russian literary theory since the mid-nineteenth century, especially in the oeuvre of Aleksandr Veselovsky, as well as the formation of the very concept of "night text" in ...
Ekaterina Vólkova Américo
doaj   +1 more source

Gaspard Hauser and the Russian Verlaine: Transformation of the myth of the poet

Шаги
The paper deals with five translations of Paul Verlaine’s poem “Gaspard Hauser chante” (1873): by Valery Bryusov (1911), Georgy Shengeli (1940s), Wilhelm Levick (1956), Ariadna Efron (1969), Ale­xander Revich (1970s).
M. V. Cherkashina
doaj   +1 more source

A tradução poética em um contexto comparativo (perspectiva russo-inglesa)

TradTerm, 2013
O artigo explora aspectos da tradução poética em uma perspectiva comparada. A tradução de poesia tem sido vista tradicionalmente, na maioria dos casos, de um ponto de vista da fidelidade do texto traduzido em relação ao original.
Marina Tsvetkova
doaj  

THE IMAGE OF JOAN OF ARC IN THE ARTISTIC WORLD OF MARINA TSVETAEVA

Неофилология, 2016
A research into the function of the image of Joan of Arc in the poetry of M. Tsvetaeva is carried out. This topic has never attracted the scholars dealing with her work before. The analysis of M.
Marina Vladimirovna Tsvetkova
doaj  

PROBLEMS OF LITERARY TRANSLATION OF M.I. TSVETAEVA’s WORKS INTO TATAR LANGUAGE

Многоязычие в образовательном пространстве
The relevance of the research presented in this article is determined by the fact that poetry translations are among the most complex types of translation due to their lexical, stylistic, and cultural particularities.
L.B. Bubekova, E.F. Gabdurakhmanova
doaj  

Metonymy in the Structure of Marina Tsvetaeva’s Prose [PDF]

Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya, 2020
Viacheslav N. Krylov, Maria O. Kuchumova
openaire   +1 more source

The poetics of M. Tsvetaeva's literary essays and the traditions of modernist criticism in the early 20th century

Ученые записки Казанского университета: Серия Гуманитарные науки, 2017
The paper studies the poetics of Marina Tsvetaeva's literary essays. It deals with such themes as M. Tsvetaeva's standpoint in the literary life of the 1910s, her outlook on nature and the criticism objectives, relationship of the critic and the poet ...
V.N. Krylov
doaj  

Image of the Beloved in Marina Tsvetaeva's Poems

Филологический класс, 2012
The author considers the work of M. Tsvetaeva through the prism of the male image, but through the prism of relations with M. Tsvetaeva S. Efron. It is proposed to build a lesson at each stage of which is revealed in a new image of the lover. Particular attention is given to various forms of work in the classroom: anticipatory assignment, group work ...
openaire   +1 more source

Two notes on the poetics of Marina Tsvetaeva

Critique and Semiotics, 2018
openaire   +1 more source