Results 41 to 50 of about 1,157 (104)

A fotografia autoral como tradução de memórias e afecções subjetivas em diálogos compartilhados nas ações educativas no espaço cultural

Revista Apotheke, 2020
O presente ensaio apresenta parte da série fotográfica autoral intitulada “Do porão ao sótão” na qual busco traduzir e criar em imagens, memórias e devaneios poéticos a partir de referências na literatura de Clarice Lispector e Gaston Bachelard.
Ana Paula Sabiá
doaj   +1 more source

Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano

, 2022
COLONIALISM AND DECOLONIZATION Abstract Book review KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação: Episódios de Racismo Cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
Rodrigues, Marcos
core   +1 more source

Um ghul dentro do peito

Revista Criação & Crítica, 2020
Em “O Infeliz”, Almankūd, do escritor jordaniano ‘Abd Arraḥmān Munīf (1933-2004), o narrador resgata suas memórias de criança sobre o tio beduíno. Subjacente ao relato familiar, revela-se uma perspectiva contundente sobre o conflito entre a vida urbana ...
Adriano Aprigliano
doaj  

A RODA DA VIDA

Kairós Gerontologia, 2010
KÜBLER-ROSS, Elisabeth (1998). A roda da vida: memórias do viver e do morrer. Tradução de Maria Luiza Newlands Silveira. Rio de Janeiro, GMT.
Lenina Lopes Soares Silva
doaj  

A tradução pelo prisma da localização na economia informacional

TradTerm, 2009
Este trabalho examina o espaço que a tradução ocupa na indústria da localização. Vista como uma atividade que lida basicamente com a recuperação de significados por meio de sistemas de memórias, a tradução é concebida como um trabalho que compõe uma ...
Érika Nogueira de Andrade Stupiello
doaj  

A política de narratividade na pesquisa-intervenção participativa

Saúde e Sociedade, 2019
Resumo Este artigo visa discutir a política de narratividade em pesquisas-intervenção participativas relacionadas à gestão autônoma da medicação (GAM). Escutar e legitimar a experiência dos usuários de saúde mental é um ponto-chave para a GAM, assim como
Christian Sade, Jorge Melo
doaj   +2 more sources

XML::TMX: processamento de memórias de tradução de grandes dimensões [PDF]

, 2007
As ferramentas de tradução assistida por computador tentam reutilizar as traduções realizadas pelo tradutor sempre que uma frase semelhante tenha sido já traduzida.
Simões, Alberto, Almeida, José João, Almeida, J. J.   +2 more
core  

A Amazônia indígena de George Catlin: imagens e relatos de viagem desconhecidos

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas
Este artigo apresenta e discute, pela primeira vez com vistas à etnologia e à etno-história do Brasil, as narrativas de viagem e os trabalhos do pintor norte-americano George Catlin (1796-1872) na Amazônia, em 1852, e a contribuição de suas memórias e ...
Antonio Porro
doaj   +1 more source

O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised

Psychologica, 2011
Experiências precoces de vergonha têm sido apontadas como possíveis experiências traumáticas, constituindo-se como memórias traumáticas com implicações na vulnerabilidade para a psicopatologia.
Marcela Matos, José Pinto-Gouveia, Sónia Martins   +2 more
doaj   +1 more source

Análise da tradução do item lexical evidence para o português com base em um corpus jurídico [PDF]

, 2008
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução.Esta pesquisa, com base na Lingüística de Corpus, faz uma análise das escolhas lexicais feitas pelos ...
Silva, Norma Andrade da
core