Results 1 to 10 of about 14,230 (98)
HISZPAŃSKIE IMIONA I NAZWISKA W TŁUMACZENIU POŚWIADCZONYM NA JĘZYK POLSKI [PDF]
Comparative Legilinguistics, 2016 Przedmiotem niniejszego artykułu jest problem transpozycji hiszpańskich imion i nazwisk na język polski w tłumaczeniach poświadczonych. Autorka, odpowiadając na pytanie, w jaki sposób tłumacz powinien traktować nazwy własne w dokumentach, stara się ...
Anna NOWAKOWSKA-GŁUSZAK
doaj +4 more sources
Osiągnięcia Ewy Rzetelskiej-Feleszko (1932-2009) w zakresie światowej slawistyki [PDF]
Nauka i Szkolnictwo Wyższe, 2011 Ewa Rzetelska-Feleszko (1932-2009), profesor w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Urodziła się w 1932 roku w Warszawie. Jest autorką około 340 publikacji, w tym kilku książek własnych, kilkunastu książek we współautorstwie.
Helena Krasowska
doaj +2 more sources
Nazwy własne jako nośnik wartościowania i emocjonalności w listach Joachima Lelewela
Filologia Polska, 2021 Przedmiotem artykułu są zagadnienia związane z tekstowymi użyciami propriów jako nośników wartościowania i emocjonalności w listach Joachima Lelewela adresowanych do krewnych oraz przyjaciół i znajomych.
Violetta Jaros
doaj +3 more sources
Warsaw and Kyiv Lodging Establishment Names of the Early 20th Cent.
LingVaria, 2023 NAZWY WARSZAWSKICH I KIJOWSKICH HOTELI NA POCZĄTKU XX W. Artykuł zawiera studium przypadku w zakresie komparatywnej socjoonomastyki ogólnoeuropejskiego obszaru językowo-kulturowego.
Tetiana Chernysh, Serhii Yermolenko
doaj +1 more source
Біблійні антропоніми й топоніми в українській мові: основні вектори розвитку досліджень
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2021 Biblical Anthroponyms and Toponyms in the Ukrainian Language: Basic Vectors of Research Development This article considers the main features of the functioning and development of biblical anthroponyms in the modern Ukrainian language.
Наталія [Nataliia] В. [V.] Піддубна [Piddubna]
doaj +1 more source
Slavia Meridionalis, 2020 The Domestication of Cultural Strangeness in the Translation of Children's Literature: The case of Dubravka Ugrešić's Kućni duhovi [Home Ghosts]This article is devoted to the Polish translation of Kućni duhovi [Home Ghosts], a collection of short ...
Magdalena Ślawska
doaj +1 more source
Linguistic Equivalence of the Hebrew Term Eden in Slavic Translations of the Bible [PDF]
, 2016 The authors study different equivalents of the Hebrew word Eden in selected old and new Slavic translations of the Bible. The equivalents of this lexeme have been excerpted from several Slavic translations of the Bible, which were selected on the basis ...
Kawecka, Agata, Zarębski, Rafał
core +1 more source
Nazwy własne podziemnych wyrobisk w żupach krakowskich (XVI–XVIII w.)
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica, 2021 This paper is an attempt at describing proper names of underground salt excavations. Among the analysed terms, the most documented ones are commemorative names, which are based on anthroponyms – surnames and first names.
Ewa Horyń
doaj +1 more source
Nazwy komitetów wyborczych – aspekty strukturalne i aksjologiczne [PDF]
, 2017 The subject of this paper will be a semantic and structural analysis of the names of electoral committees, and a reference to the axiological systems that are indirectly reflected by them.
Naruszewicz-Duchlińska, Alina
core +4 more sources
Trend in Scope of Modern Emporionyms (Names of Retail and Service Facilities) Morphology [PDF]
, 2014 The article makes an attempt to characterize, possibly comprehensively, the selected personal names of the name Irena as well as the surnames Sarnowska and Giefing.
Rudnicka-Fira, Elżbieta
core +2 more sources