Results 41 to 50 of about 14,230 (98)

Nazwy własne we włoskich przekładach Rodziny Połanieckich Henryka Sienkiewicza

Pl.it, 2020
The paper’s objective is to analyse two Italian translations of Henryk Sienkiewicz’s novel Children of the Soil. The first translator was a Neapolitan named Federigo Verdinois, who worked with Sienkiewicz’s permission.
Sylwia Skuza
doaj  

Nazwa własna jako tekst kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego [PDF]

, 2011
Język jest najbardziej istotnym składnikiem kultury. Nauczanie języka obcego w znacznym stopniu oznacza wprowadzanie informacji o systemie leksykalnym danego języka, do którego należą także nazwy własne.
Afeltowicz, Beata
core  

Hierarchical organization of vocabulary in non-electronical dictionaries [PDF]

, 2005
The paper concerns the role of class inclusion (relation of hyponymy) in structures of paradigmatic dictionaries, especially of thesauri (onomasiological dictionaries).
Mikołajczak-Matyja, Nawoja
core   +2 more sources

Word associations of bilingual speakers of the languages: Polish and Italian [PDF]

, 2007
This article is an attempt to explain the basic rules of word associacions of bilingual speakers as well as the matter of the second language acquisition with its cultural implications.
Lach, Michalina, Nowak, Michał
core   +2 more sources

Etnogeneza Słowian w świetle słowiaskiej tradycynej zoonimii ludowej

Folia Onomastica Croatica, 2003
Wstępna analiza tradycyjnej zoonimii ludowej pokazała, że różnorodne nazwy własne zwierząt domowych, zwłaszcza koni, krów, wołów oraz owiec i kóz, są ściśle związane z pradziejami Słowian i ich prakolebką.
Stefan Warchoł
doaj  

Konotacje wartościujące w odapelatywnych nazwach górnośląskich lokali gastronomicznych

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
W artykule opisano sposoby tworzenia górnośląskich obiektów gastronomicznych na przykładzie 123 onimów motywowanych apelatywami, przypisanych do kategorii nazwy o wykładnikach wartościujących.
Izabela Łuc
doaj   +1 more source

Nazwy własne (antroponimy) w polskich przekładach powiastki filozoficznej Voltaire’a Candide ou l’optimisme

Meluzyna: dawna literatura i kultura, 2016
Proper nouns (anthroponyms) in Polish translations of Voltaire’s philosophical novel “Candide ou l’optimisme” Summary The aim of this paper is to verify how the translational horizon influences the treatment of  ...
Agnieszka Saganiak
doaj   +1 more source

Wyraz, leksem i syntagma w nazwach własnych

Folia Onomastica Croatica, 2003
Rozpatruje się znaczenie nazw własnych na poziomie etymologicznym, gramatycznym (syntaktycznym) i leksykalnym o zmiennej na tych poziomach skalarności ( zakresie). Zestawione nazwy własne w odmianie oficjalnej są strukturami utrwalonymi jako leksemy, nie
Władysław Lubaś
doaj  

Tereny zieleni a nazwy inwestycji deweloperskich w Poznaniu [PDF]

, 2018
Nazwy nowych inwestycji deweloperskich bardzo często nawiązują do zieleni. W Poznaniu, który od lat promuje się jako „zielone miasto”, tendencja ta wydaje się szczególnie widoczna. Prezentowany artykuł podejmuje próbę zbadania, czy w porównaniu do innych
Maćkiewicz, Barbara, Szczepańska, Magdalena   +1 more
core   +1 more source

Świat wartości w śląskich nazwach geograficznych [PDF]

, 2015
The objective of the article is an axiological analysis of the Silesian geographical names and the justification of its usefulness in school didactics.
Lech-Kirstein, Danuta
core   +2 more sources