Results 1 to 10 of about 245 (66)
Pensamiento Palabra y Obra, 2023 Si bien la adaptación de nombres propios siempre presenta dificultades para la traducción, en el teatro la dificultad se vuelve particularmente desafiante, porque exige una mirada honesta a los conflictos y contradicciones de la identidad y una concisión
Sol Colmenares, Everett Dixon
doaj +3 more sources
e-Scripta Romanica, 2018 El presente artículo compara las estrategias de traducción de los nombres propios en francés y en español de una novela perteneciente al género de literatura fantástica. Para ello se ha utilizado la primera novela de la saga Canción de hielo y fuego, con
Lucila María Pérez Fernández
doaj +3 more sources
Referencia, nombres propios y comunidad lingüística
Areté, 2010 Desde la publicación de Naming and Necessity, muchos filósofos han asumido que el descriptivismo con respecto a la referencia de los nombres propios fue refutado de manera concluyente por las críticas de Kripke.
Pablo Cubides +3 more
doaj +2 more sources
Los nombres propios en la onomástica cognitiva: significado y categorización de los nombres propios
Onomástica desde América Latina, 2023 Este artículo teórico ofrece una visión general cómo existen los nombres propios y los diferentes tipos de nombres en el sistema mental, además de proporcionar nuevas soluciones basadas en la perspectiva cognitiva para antiguos problemas de la teoría ...
Katalin Reszegi
doaj +1 more source
Reflexiones semánticas sobre los nombres propios
Onomástica desde América Latina, 2023 En este artículo se abordan los valores semánticos de los nombres propios, desde el punto de vista de la teoría lingüística del signo del lenguaje, en oposición a las concepciones de la filosofía y la lógica modernas y se reflexiona sobre el carácter ...
Luis Fernando Lara
doaj +1 more source
Notas masoréticas de antropónimos
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2021 De los aproximadamente quinientos nombres propios que aparecen en la Biblia, sólo en noventa casos hay una anotación masorética que indica que lo son. La razón por la que la Masora selecciona estos noventa nombres es porque todos son homónimos, es decir,
David Marcus
doaj +1 more source
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2014 En este artículo se presentan las traducciones latinas que Robert de Ketton (1143) y Marcos de Toledo (1210) hicieron de los nombres propios que aparecen en el Corán. Los nombres propios son un grupo particular de palabras que ponen a prueba al traductor
Ulisse Cecini
doaj +1 more source
Luis Fernández Moreno, La referencia de los nombres propios
Crítica, 2018 Luis Fernández Moreno, La referencia de los nombres ...
Víctor Cantero Flores
doaj +1 more source
Los nombres propios: ¿lexemas o morfemas?
Revista de Filología Española, 2003 Este trabajo pretende explicar la función semántica de los nombres propios. Se plantea su inclusión entre los lexemas o los morfemas. Para ello se recogen algunas de las clasificaciones y caracterizaciones que, desde la filosofía y desde la lingüística ...
Francisco Osuna García
doaj +1 more source
Valenciana, 2020 Reseña del libro Alfonso Reyes en una nuez. Índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas de Adolfo Castañón, México, El Colegio Nacional, 2018.
Carolina Moreno Echeverry
doaj +1 more source