Results 141 to 150 of about 34,811 (295)

LEXICO-STYLISTIC ASPECTS OF TRANSLATING NON-EQUIVALENT VOCABULARY IN PEYO YAVOROV’S CYCLE “HAIDUSHKI PESNI” INTO UKRAINIAN

Метою дослідження є вивчення основних стратегій та прийомів відтворення безеквівалентної лексики у поетичному перекладі, а також аналіз ефективності вибраних перекладацьких рішень з позиції забезпечення їхньої стилістичної та функціональної адекватності.
Stoianova, Daryna
core   +1 more source

Vocabulary is important for some, but not all reading skills [PDF]

, 2007
Although there is evidence for a close link between the development of oral vocabulary and reading comprehension, less clear is whether oral vocabulary skills relate to the development of word-level reading skills.
Bishop, DVM, Ricketts, Jessie, Nation, Kate, Bishop, Dorothy V.M.   +3 more
core  

Phenotyping patients with chronic obstructive pulmonary disease and heart failure

ESC Heart Failure, Volume 12, Issue 2, Page 900-911, April 2025.
Central illustration. Abbreviations: ACEi, angiotensin‐converting enzyme inhibitor; ARB, angiotensin receptor blocker; ARNi, angiotensin‐receptor‐neprilysin inhibitor; CI, confidence interval; COPD, chronic obstructive pulmonary disease; CRT, cardiac resynchronization therapy; CV, cardiovascular; EF, ejection fraction; eGFR, estimated glomerular ...
Peter Moritz Becher, Felix Lindberg, Lina Benson, Camilla Hage, Ulf Dahlström, Stephan Rosenkranz, Francesco Cosentino, Giuseppe M.C. Rosano, Stefan Blankenberg, Paulus Kirchhof, Frieder Braunschweig, Lars H. Lund, Gianluigi Savarese   +12 more
wiley   +1 more source

Methods of Transferring Russian Non-Equivalent Vocabulary to the Polish Language.

, 2014
Bakalaura darbs ir veltīts krievu valodas bezekvivalentās leksikas atveides izpētei poļu valodā. Uzstādīta mērķa sasniegšanai tika izpētīti tulkotāju teorētiskie darbi, kuru pētīšanas virzieni ir bijuši ekvivalences un bezekvivalences parādības.
Kuzņecova, Marija
core  

Projecting the benefit of vericiguat in PARADIGM‐HF and DAPA‐HF populations: Insights from the VICTORIA trial

ESC Heart Failure, Volume 12, Issue 2, Page 1479-1484, April 2025.
Abstract Aims The VICTORIA trial demonstrated a significant reduction in the primary composite outcome of heart failure (HF) hospitalization or cardiovascular death with vericiguat relative to placebo in high‐risk HF. This study aimed to contextualize treatment effects of vericiguat in populations with varying risk profiles simulated from the PARADIGM ...
Veraprapas Kittipibul, Robert J. Mentz, Rebecca Young, Javed Butler, Justin A. Ezekowitz, Carolyn S.P. Lam, Piotr Ponikowski, Adriaan Voors, Stefano Corda, Ciaran McMullan, Christopher M. O'Connor, Kevin J. Anstrom, Paul W. Armstrong, for the VICTORIA Study Group   +13 more
wiley   +1 more source

English-Spanish Cognates in the Paivio, Yuille, and Madigan Imagery Norms Rated for Orthographic Transparency

SAGE Open
Cognates are orthographically, semantically, and syntactically identical (or similar) words in two languages. The English and Spanish languages share more than 20,000 cognates, and many are essential academic vocabulary.
Bryan L. White, Michael C. Hout, José Montelongo, Anita Hernández, Francisco Serrano-Wall   +4 more
doaj   +1 more source

Add‐on treatment with vinpocetine reduces seizure frequency and improves comorbidities in patients with loss‐of‐function γ‐aminobutyric acid type A receptor variants

Epilepsia, EarlyView.
Abstract Objective The semisynthetic compound vinpocetine has gained attention as a potential precision medicine for developmental and epileptic encephalopathies caused by loss‐of‐function (LoF) variants in γ‐aminobutyric acid type A (GABAA) receptor genes. As a positive allosteric modulator of GABAA receptors, case reports suggest that vinpocetine can
Cathrine E. Gjerulfsen, Vivian W. Y. Liao, Tomasz S. Mieszczanek, Anne V. Jakobsen, Elena Gardella, Kern Olofsson, Marina Nikanorova, Allan Bayat, Sebastian Ortiz, Sarah Weckhuysen, Cecilie Johannessen Landmark, Orrin Devinsky, Mary Chebib, Philip K. Ahring, Guido Rubboli, Rikke S. Møller   +15 more
wiley   +1 more source

Compositional and Semantic Meaning of Non-Equivalent Vocabulary in a Poetic Text (Original and Translation)

International Journal of Language and Linguistics
The article addresses the theoretical and practical issues related to the translation of non-equivalent vocabulary (NV) in poetic texts, focusing on its compositional and semantic role in the original and translated versions. Non-equivalent vocabulary often appears in the strong positions (SP) of a text, such as titles, rhyme elements, and key ...
openaire   +1 more source

Responsive stimulation of the thalamus for idiopathic generalized epilepsy: Results of the randomized controlled NAUTILUS trial through 18 months

Epilepsia, EarlyView.
Abstract Objective This study was undertaken to evaluate the safety and effectiveness of responsive thalamic stimulation as adjunctive therapy for drug‐resistant idiopathic generalized epilepsy (IGE) with generalized tonic–clonic seizures (GTCSs). Methods NAUTILUS is a prospective, multicenter, single‐blind, randomized sham‐controlled pivotal trial ...
Utku Uysal, Patrick Landazuri, David E. Burdette, Sanjay Patra, Angela N. Crudele, Dario J Englot, Jay R. Gavvala, Sandipan Pati, Lesley C. Kaye, Steven Ojemann, Daniel Barnett, Joseph Neimat, Adriana E. Palade, Shervin Rahimpour, Amir A. Arain, Robert Mark Richardson, Sydney S. Cash, Vicenta Salanova, Alexandra Urban, William P. Welch, Jamie Joseph Van Gompel, Keith Starnes, David Spencer, Lia D. Ernst, Ushtar Amin, Angelica Rivera‐Cruz, Patricia Dugan, Marytery Fajardo, Matt Lallas, Barbara C. Jobst, Nicole Odom, Jarod L. Roland, Jon T. Willie, Sameer A. Sheth, Alica M. Goldman, Christopher T. Skidmore, Chengyuan Wu, Cornelia Drees, Jonathon Parker, Taneeta Mindy Ganguly, Jerzy Szaflarski, Saadi Ghatan, Lise Johnson, Jacob Norman, Brett Wingeier, Cairn G. Seale, Martha J. Morrell, Nautilus Study Group   +47 more
wiley   +1 more source

Colonial and gendered peace: Decolonial perspectives on peace in Nagorno‐Karabakh

Feminist Anthropology, EarlyView.
Abstract This article critically interrogates peace processes in the aftermath of the First Nagorno‐Karabakh War by centering the lived experiences and political voices of Armenian and Azerbaijani internally displaced and refugee women, based on ethnographic fieldwork and in‐depth interviews conducted in 2019.
Ramil Zamanov
wiley   +1 more source