Results 171 to 180 of about 10,919,734 (198)
Some of the next articles are maybe not open access.
Problems of translating realias as units of non-equivalent vocabulary in the detective genre
2021Problem statement. All the features of the nation and their country, the changes, taking place in society, are reflected in the corresponding words that researchers call realias. It is the culture-specific elements that contain information about the country, its customs and certain particularities of everyday life and belong to the vocabulary that ...
openaire +1 more source
2014
The article deals with lexical difficulties that arise when translating scientific and technical literature. The characteristics of explication as a means of adequate understanding of non-equivalent vocabulary in a foreign language source have been analyzed.
Baranenkova, N. A., Lytvyn, S. V.
openaire +1 more source
The article deals with lexical difficulties that arise when translating scientific and technical literature. The characteristics of explication as a means of adequate understanding of non-equivalent vocabulary in a foreign language source have been analyzed.
Baranenkova, N. A., Lytvyn, S. V.
openaire +1 more source
Pragmatic Adaptation in Translating Non-equivalent Vocabulary: Concept and Discourse Analysis
SSRN Electronic Journal, 2022Irina Ignateva, F. Y. Sevenov
openaire +1 more source
General Section
This article interprets non-equivalent vocabulary and lexical lacunae in the comparison of the Uzbek and Russian languages as semantic-pragmatic phenomena arising at the intersection of language and culture. Non-equivalent lexical units, including culture-specific realia, social institutions, ritual terms, and value-related concepts, often lack a ...
openaire +1 more source
This article interprets non-equivalent vocabulary and lexical lacunae in the comparison of the Uzbek and Russian languages as semantic-pragmatic phenomena arising at the intersection of language and culture. Non-equivalent lexical units, including culture-specific realia, social institutions, ritual terms, and value-related concepts, often lack a ...
openaire +1 more source
WORKING WITH NON-EQUIVALENT AND DIFFICULT TO TRANSLATE VOCABULARY (OCCASIONALISMS AND NEOLOGISMS)
The article deals with the difficulties associated with the translation of occasional and neological vocabulary in the context of teaching Russian as a foreign language to Serbian philology students studying Russian language and literature. Possible options for working with non-equivalent individual-author's vocabulary based on the poems by I ...openaire +1 more source
TEACHING TRANSLATION OF ENGLISH AND GERMAN NON-EQUIVALENT VOCABULARY IN MEDIA TEXTS
Proceedings of INTCESS 2023- 10th International Conference on Education & Education of Social Sciences, 2023Liia Iusupova +3 more
openaire +1 more source
NON-EQUIVALENT VOCABULARY AS A STRONG POSITION IN THE COMPOSITION OF THE POETIC TEXT
International Humanitarian University Herald. Philology, 2023openaire +1 more source
General Section
This article interprets non-equivalent vocabulary and lexical lacunae in the comparison of the Uzbek and Russian languages within the framework of cognitive linguistics, viewing them as manifestations of linguistic memory and the cultural code. Linguistic memory is understood as the preservation and transmission of collective experience—including ...
openaire +1 more source
This article interprets non-equivalent vocabulary and lexical lacunae in the comparison of the Uzbek and Russian languages within the framework of cognitive linguistics, viewing them as manifestations of linguistic memory and the cultural code. Linguistic memory is understood as the preservation and transmission of collective experience—including ...
openaire +1 more source
LextPT: A reliable and efficient vocabulary size test for L2 Portuguese proficiency
Behavior Research Methods, 2021Chao Zhou, Xinyi Li
exaly