Results 91 to 100 of about 3,377,430 (164)

„W udręce wołałem do Pana, a On mnie wysłuchał i wyprowadził na szeroką przestrzeń […]. Pchnięto mnie, o mało nie upadłem, lecz Pan mnie podtrzymał…” (Ps 118[117]:5.13). O leksykalnej wariantywności psałterzowych redakcji cerkiewnosłowiańskich. Na przykładzie tłumaczeń gr. ἀντιλαμβάνω, συναντιλαμβάνομαι, βοηθέω, λυτρόω, ἐρύω, ὑπερασπίζω. Ujęcie ilościowe

Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
“I called upon the Lord in distress: the Lord answered me, and set me in a large place. […] Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me” (Ps 118[117]:5.13). On the Lexical Variation of Church Slavonic Psalter Redactions.
Arleta Szulc
doaj   +1 more source

The sacral stamp of Greek: Periphrastic constructions in New Testament translations of Latin, Gothic, and Old Church Slavonic

Oslo Studies in Language, 2011
Among the sociolinguistc forces at work in the languages of the world, religious affiliation and the accompanying reverence for the symbols of that affiliation must rank among the most powerful. Religious texts serve as repositories of cultural tradition and become, for their followers, reliquaries of the very word of God. Besides the conservatizing,
openaire   +2 more sources

Prophet Elijah as a Weather God in Church Slavonic Apocryphal Works

Religions
The prophet Elijah took over the role of the Slavic pre-Christian god Perun as a weather god among the East and South Slavs in the period of syncretism just after the Christianization.
Enrique Santos Marinas
doaj   +1 more source

A Rediscovered Codex of the Old Church Slavonic Translation of the Books of the Kingdoms

Palaeobulgarica
This article opens up hitherto unexplored avenues of research into the textual transmission of the Old Church Slavonic version of the Books of the Kingdoms (1-2 Samuel and 1-2 Kings in the Hebrew Bible), undertaken from the Septuagint by an anonymous Bulgarian translator no later than the late 9th – early 10th centuries.
openaire   +2 more sources

Materijali iz arhiva i sakristija u župnim i područnim crkvama u okolici Poljica

GP-11.
Stepanov, Stjepan
core   +1 more source

The role of grammatical categories in noun declension in the Croatian redaction of Church Slavonic [PDF]

, 1987
Iz obilja pisane građe koja se nudi istraživačima hrvatskoga srednjovjekovlja autorica je odabrala onaj njezin dio koji se sačuvao u hrvatskoglagoljskim liturgijskim knjigama 14. i 15.
Vince-Marinac, Jasna, Jasna Vince-Marinac   +1 more
core   +1 more source

Adverbs of place and direction in Old Church Slavonic and in Croatian Glagolitic texts of the 14th and the 15th centuries [PDF]

, 2008
U tekstu autor analizira priloge mjesta i smjera u staroslavenskom jeziku i hrvatskoglagoljskim liturgijskim (Hrvojev misal, Misal Illirico 4, Ročki misal, Misal kneza Novaka) i neliturgijskim (Pariška pjesmarica, Kolunićev zbornik, Akademijin ...
Kuštović, Tanja
core   +1 more source

НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ЛИТУРГИЧНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ В ИСТОРИЧЕСКИ ПЛАН НАИМЕНОВАНИЯ НА БОГОСЛУЖЕБНИ СЪСЪДИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Linguarum Universe
The examination of the lexico-semantic group “Designations of church vessels” is based mainly on litur-gical and paraliturgical texts (mystagogical commentaries) covering a broad temporal spectrum - from the earliest written records in Old Bulgarian such
Татяна Илиева
doaj   +1 more source

Image of Heavenly Jerusalem in the «Ladder» of John Climacus

Язык и текст
The article contains a linguistic analysis of the lexemes Ἱερουσαλήμ, παράδεισος and ἄνω, representing the image of the Heavenly ...
T.G. Popova
doaj   +1 more source

Opseg ranoga staroslavenskog prijevoda Petoknjižja sačuvanoga u hrvatskoglagoljskim brevijarima i misalima: Knjiga postanka u brevijarima

Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu
The article focuses on particular problems that arose during work on a new edition of the Old Church Slavonic (OCS) Pentateuch preserved in Croatian Glagolitic breviaries and missals. It describes the peculiarities of the material in the Book of Genesis as attested in pre-15th century breviaries.
Dynda, J. (Jiří), Stankovska, P. (Petra)   +1 more
openaire   +4 more sources