Results 121 to 130 of about 3,377,430 (164)
Some of the next articles are maybe not open access.
Учителното евангелие на Константин Преславски и южнославянските преводи на хомилетични текстове (IX–XIII в.). Филологически и интердисциплинарни ракурси. Доклади от Международната научна конференция в София 25–27 април 2023 г. / Constantine of Preslav’s Didactic Gospel and the South Slavonic Homiletic Texts (9th-13th Century) Philological and Interdisciplinary Aspects: : Proceedings of the International Scientific Conference in Sofia, April 25-27, 2023. (Studia Balcanica 37)
This paper deals with the problem of lexical variation in Old Church Slavonic translations from Greek. The authors investigate lexical correspondences for the same Greek word in a number of texts, whose origin is linked to the Preslav literary School (late 9th-early 10th century).
Lora Taseva, Alessandro Maria Bruni
exaly +2 more sources
This paper deals with the problem of lexical variation in Old Church Slavonic translations from Greek. The authors investigate lexical correspondences for the same Greek word in a number of texts, whose origin is linked to the Preslav literary School (late 9th-early 10th century).
Lora Taseva, Alessandro Maria Bruni
exaly +2 more sources
2022
Negative concord proper, as the most common negative concord variety, is the co-occurrence of negative indefinites with predicate negation. Non-strict negative concord proper refers to the word order ruled negative concord: it is obligatory with a postverbal negative pronoun/adverb and optional or not allowed at all with a preverbal negative pronoun ...
openaire +1 more source
Negative concord proper, as the most common negative concord variety, is the co-occurrence of negative indefinites with predicate negation. Non-strict negative concord proper refers to the word order ruled negative concord: it is obligatory with a postverbal negative pronoun/adverb and optional or not allowed at all with a preverbal negative pronoun ...
openaire +1 more source
, 2006 Old Church Slavonic is the earliest Slavic literary language, dating from the 9th century a.d. and attested from the 10th and 11th centuries. It is an important source for the reconstruction of Proto-Slavic and for the early history of the South Slavic ...
MacRobert, Catherine Mary +2 more
exaly +2 more sources
Odysseus. Man in History, 2023
The article analyses the interpretation of particularities of the antiquarian method that was very popular among the European researchers of the 16th century in the Church Slavonic translation of W. Camden's "Britannia". Created by the English antiquary this treatise was included in the fourth volume of the most famous world geographical atlas - the ...
openaire +1 more source
The article analyses the interpretation of particularities of the antiquarian method that was very popular among the European researchers of the 16th century in the Church Slavonic translation of W. Camden's "Britannia". Created by the English antiquary this treatise was included in the fourth volume of the most famous world geographical atlas - the ...
openaire +1 more source
Translating Connectors: The Case of Old Church Slavonic
2020In this paper I will discuss the role of the Old Church Slavonic textual connector že (‘Ø, and, but’) in the structuring of discourse. The hypothesis that considers it an adversative/additive conjunction, established in the practice of lexicographers and grammarians, will be rejected and it will be shown that že is best defined as a development ...
openaire +2 more sources
Analyzing Women’s Speech in the Old Church Slavonic Translation of the Books of Samuel and Kings
PalaeobulgaricaAt key points of the narrative of the books of Samuel and Kings there are larger passages of women’s speech marked by a high degree of rhetorical skill and eloquence. The Old Church Slavonic (Old Bulgarian) translation of these biblical books is characterized by many archaic features, therefore the article aims at exploring the metaphrastic choices of ...
openaire +1 more source
Revue des études slaves, 2011
Traduction, paraphrase et métrique dans les kontakia slavons I. La métrique de la poésie slavonne dans les travaux des XIXe, XXe et XXIe siècles L’article décrit deux orientations fondamentales apparues dans l’étude de la métrique de la poésie slavonne liturgique et paraliturgique.
openaire +2 more sources
Traduction, paraphrase et métrique dans les kontakia slavons I. La métrique de la poésie slavonne dans les travaux des XIXe, XXe et XXIe siècles L’article décrit deux orientations fondamentales apparues dans l’étude de la métrique de la poésie slavonne liturgique et paraliturgique.
openaire +2 more sources
Lomonosov Journal of Philology
The article examines the Church Slavonic translation of Peter Skarga’s sermons, made by the bookmen of the Moscow Chudov monastery, in the manuscript from the State Historical museum, Sin. 1202 of the second half of the 17th century, and reconstructs the stages of work on it.
openaire +1 more source
The article examines the Church Slavonic translation of Peter Skarga’s sermons, made by the bookmen of the Moscow Chudov monastery, in the manuscript from the State Historical museum, Sin. 1202 of the second half of the 17th century, and reconstructs the stages of work on it.
openaire +1 more source