Results 131 to 140 of about 654 (173)
Some of the next articles are maybe not open access.
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2016
Linguists who have studied the Afro-Colombian creole language Palenquero — which shares a lexicon highly cognate with Spanish — have noted the introduction of Spanish elements, ranging from conjugated verbs and preverbal clitics to more complex morphosyntactic constructions.
openaire +1 more source
Linguists who have studied the Afro-Colombian creole language Palenquero — which shares a lexicon highly cognate with Spanish — have noted the introduction of Spanish elements, ranging from conjugated verbs and preverbal clitics to more complex morphosyntactic constructions.
openaire +1 more source
Palenquero vs. Spanish Negation: Separate but Equal?
Lingua, 2018The Afro-Colombian creole language Palenquero is characterized by predominantly clause-final negation, a typologically rare configuration. Contemporary Palenquero speakers—all of whom also speak Spanish—occasionally exhibit Spanish-like pre-verbal negation, raising the question of whether pre-verbal negation has always been a pragmatically available ...
John M. Lipski
exaly +2 more sources
The past imperfect in Palenquero
Studies in Language, 2000In Palenquero, an Afro-Iberian creole spoken in Colombia, the -ba marker appears in a wider range of environments than other TMA markers, which are commonly pre-verbal. While most creole scholars have assumed that -ba is a past anterior, I argue that this marker is in fact a past imperfect.
openaire +1 more source
2019
The Afro-Colombian creole language Palenquero, spoken in the village of San Basilio de Palenque, has been in contact with its historical lexifier, Spanish, for several centuries. The lexicons of the two languages are more than 90% cognate, including complete identity (based on the local vernacular variety of Spanish) and predictable phonological ...
openaire +1 more source
The Afro-Colombian creole language Palenquero, spoken in the village of San Basilio de Palenque, has been in contact with its historical lexifier, Spanish, for several centuries. The lexicons of the two languages are more than 90% cognate, including complete identity (based on the local vernacular variety of Spanish) and predictable phonological ...
openaire +1 more source
2018
Abstract This study offers an up-to-date (synchronic) overview of Palenquero predicate negation, and seeks to explain how and why it has recently begun to undergo change, especially among the younger generations. Earlier descriptions (e.g., Dieck 2000, 2002, Schwegler 1991a, 1996a) revealed that Palenquero features a complex variable system in which ...
openaire +1 more source
Abstract This study offers an up-to-date (synchronic) overview of Palenquero predicate negation, and seeks to explain how and why it has recently begun to undergo change, especially among the younger generations. Earlier descriptions (e.g., Dieck 2000, 2002, Schwegler 1991a, 1996a) revealed that Palenquero features a complex variable system in which ...
openaire +1 more source
Palenquero and Spanish in contact
2020Bilingual speakers are normally aware of what language they are speaking or hearing; there is, however, no widely accepted consensus on the degree of lexical and morphosyntactic similarity that defines the psycholinguistic threshold of distinct languages.
openaire +1 more source
2010
In the Afro-Iberian creole language Palenquero, tonic syllables receive a level H tone, and lexical words have at most one H tone per word. According to previous studies, the final H tone of a phrase is usually either maintained as a level tone with no L% boundary tone, or is downstepped to a mid tone.
openaire +1 more source
In the Afro-Iberian creole language Palenquero, tonic syllables receive a level H tone, and lexical words have at most one H tone per word. According to previous studies, the final H tone of a phrase is usually either maintained as a level tone with no L% boundary tone, or is downstepped to a mid tone.
openaire +1 more source