Results 241 to 250 of about 3,792 (286)
Some of the next articles are maybe not open access.
Studies in Corpus Linguistics, 2019
Are papers presented in corpus-based translation studies truly scientific? These are normally done on only one language pair, often on purpose-made parallel corpora, and can normally not be replicated. Therefore their value is limited in a strictly scientific sense.
exaly +2 more sources
Are papers presented in corpus-based translation studies truly scientific? These are normally done on only one language pair, often on purpose-made parallel corpora, and can normally not be replicated. Therefore their value is limited in a strictly scientific sense.
exaly +2 more sources
Parallel sentence generation from comparable corpora for improved SMT
Machine Translation, 2011A parallel corpus is an essential resource for statistical machine translation (SMT) but is often not available in the required amounts for all domains and languages. An approach is presented here which aims at producing parallel corpora from available comparable corpora.
Holger Schwenk
exaly +2 more sources
Extracting parallel phrases from comparable corpora
2014 International Conference on Asian Language Processing (IALP), 2014Hailong Cao, Tiejun Zhao
exaly +2 more sources
Building Subject-aligned Comparable Corpora and Mining it for Truly Parallel Sentence Pairs
Procedia Technology, 2014 Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation.
Krzysztof Wołk, Krzysztof Marasek
exaly +2 more sources
Semi-Automatic Parallel Corpora Extraction from Comparable News Corpora
Polibits, 2010The parallel corpus is a necessary resource in many multi/cross lingual natural language processing applications that include Machine Translation and Cross Lingual Information Retreival. Preparation of large scale parallel corpus takes time and also demands the linguistics skill.
Thoudam Doren Singh +1 more
openaire +1 more source
Chapter 2. Parallel and Comparable Corpora: What is Happening?
2007Richard Xiao
exaly +2 more sources
Fuzzy Influenced Process to Generate Comparable to Parallel Corpora
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 2023Data-driven supervised approaches rely on the parallel corpus. Due to lack of data and resources availability, it has become more difficult to achieve accurate outputs. In addition, the efficiency of the machine translation system depends on the quality of the used corpora.
Debajyoty Banik +2 more
openaire +1 more source
Studying Anglicisms with Comparable and Parallel Corpora
Belgian Journal of Linguistics, 2007"Meanings are established in individual languages by contrasts of similar items in semantic fields" and "as a consequence, semantic structures do not match cross-linguistically" (Gorlach 2003: 93). This broad statement about the formation of meaning can be adopted as a theoretical principle underlying the study of lexical borrowing, a phenomenon ...
openaire +2 more sources
Mining Parallel Data from Comparable Corpora via Triangulation
2011 International Conference on Asian Language Processing, 2011This paper improves an unsupervised method for extracting parallel sentence pairs from a comparable corpus by using the triangulation through a third language. Before, an unsupervised method for extracting parallel sentence pairs from a comparable corpus has been proposed.
Thi-Ngoc-Diep Do +2 more
openaire +1 more source