Results 91 to 100 of about 3,453 (153)
Contribuciones para el estudio de la paremiología portuguesa: [PDF]
, 2009 The aim of this work is to contribute to the studies on Portuguese paremiology. The Florilegio consists of two parts: the former is of phraseological scope, as it introduces an alphabetic list of Portuguese sentences with their Latin correspondences; the
Gonçalves, Maria filomena
core
Russkaa paremia : derivativnye formy tradicionnogo vyskazyvania
, 2008 Functioning today in the alive modern language of the paremies and them constructs remain relicts fallen asleep in time and outside of time of a national cultural and language formation. It can be defined as semantic language of folklore. Language of folklore represents harmonous metasign system of over-verbal level.
openaire +3 more sources
Propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de El Quijote [PDF]
Este artículo es una presentación del Proyecto de Investigación sobre una propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes en los textos literarios, a través de los refranes de El Quijote.
Barbadillo de la Fuente, M.ª Teresa +5 more
core +1 more source
Studia HumanitatisThis article presents a comparative analysis of rainbow symbolism in the paremiological fund of the Russian and Chuvash languages. The rainbow is considered as an iconic natural phenomenon representing transcendental, ethical and sacred meanings.
Myasnikova Irina Alekseyevna
doaj
ENGLISH-BULGARIAN PARALLELS IN ANIMALISTIC PAREMIA
Macabéa - Revista Eletrônica do Netlli, 2012 Abstract . The investigation aims at analyzing the resemblances and the differences in respect to the existing language symbolism based on animal paremiology in English and in Bulgarian. The methods of the investigation include: a contrastive analysis of the units’ structure that requires the structural-typological procedure and a contrastive analysis ...
openaire +2 more sources
Didáctica de la traducción al español de paremias francesas. [PDF]
Sin ...
Quevedo Aparicio, T., Sevilla Muñoz, J.
core +1 more source
A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin [PDF]
, 2012 A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas.
Ugarte i Ballester, Xus
core +1 more source
Dificultades para una definición de la paremia. La sentencia en la codificación de propiedades discursivas [PDF]
Partiendo de las dificultades a la hora de definir el objeto de la paremiología, contrastaremos los principales rasgos de sus subvariantes —en concreto, y sobre todo, el refrán—, para la elucidación de la sentencia como origen y determinación de este ...
Acevedo, Pablo
core +1 more source
Las formas sentenciosas: un fenómeno lingüístico
Revista de Investigación Lingüística, 2010 Este trabajo parte de una crítica del tradicional punto de vista que ve en las paremias la manifestación de un habla coloquial vulgar, de escasos recursos lingüísticos y desprovista de toda clase de lógica.
Jean Claude Anscombre
doaj