Results 81 to 90 of about 3,280 (156)

Paremias xeocosmolóxicas de predición do tempo en galego e maorí (Geocosmologic paroemias of weather prediction in Galician and Maori) [PDF]

open access: yes, 2015
This comparative study collects phraseological units -dictons- (Rodegem 1984 e Sevilla Muñoz 1988; 1992) related to the semantic field of weather forecast from two cultures, which have not been in contact, and which are located in the antipodes of the ...
Lopez-Fernandez, Laura
core  

ENGLISH-BULGARIAN PARALLELS IN ANIMALISTIC PAREMIA

open access: yesMacabéa - Revista Eletrônica do Netlli, 2012
Abstract . The investigation aims at analyzing the resemblances and the differences in respect to the existing language symbolism based on animal paremiology in English and in Bulgarian. The methods of the investigation include: a contrastive analysis of the units’ structure that requires the structural-typological procedure and a contrastive analysis ...
openaire   +2 more sources

Algunos ejemplos de traducción de refranes de El Quijote al árabe por Tuhami al-Wazzani y Abderrahmán Badawi. ["Some examples of sayings translation of Don Quixote into Arabic by Tuhami al-Wazzani and Abderrahman Badawi"]

open access: yesAl-Andalus Magreb, 2015
En este trabajo se contrastan algunas de las soluciones aportadas por el tetuaní Tuhāmī al-Wazzānī (1903-1972) en su traducción inédita al árabe del Quijote a la hora de traducir las paremias cervantinas con las recogidas por ˁAbd al-Raḥmān ...
Francisco Manuel RODRÍGUEZ SIERRA
doaj  

Propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de El Quijote [PDF]

open access: yes
Este artículo es una presentación del Proyecto de Investigación sobre una propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes en los textos literarios, a través de los refranes de El Quijote.
Barbadillo de la Fuente, M.ª Teresa   +5 more
core   +1 more source

NOMINATION OF WILD ANIMALS IN GERMAN PAREMIAS

open access: yesІноземна філологія
The present article discusses the ways of nomination of wild animals in German paremias. Wild animals are free beings living in the natural environment and representing three parts of the World Tree: upper, middle and lower.
Natalia Romanova
doaj   +1 more source

Análisis de los estereotipos de género a través de los refranes en El saber del pueblo (1890)

open access: yesEstudios de Lingüística del Español
La disciplina paremiológica, fruto de su carácter popular y generacional, ha sido una de las encargadas de divulgar y difundir pensamientos discriminatorios hacia las mujeres a través del lenguaje verbal, lo que ha dado lugar a estereotipos de género ...
Carmen Martín Cuadrado
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy