Results 11 to 20 of about 319 (89)

‘Sprichwörter’ en el "DWB" de los hermanos Grimm: textos, contextos y grado de pervivencia en la actualidad

Revista de Filología Alemana, 2015
Por una parte se aborda en este trabajo el tema de la presencia de “Sprichwörter” en el Deutsches Wörterbuch de Jacob y Wilhelm Grimm desde la perspectiva de los recursos que permiten identificar a las unidades paremiológicas documentadas en la ...
Mª I. Teresa Zurdo
doaj   +1 more source

A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos / Elaboration of a paremiological corpus by native speakers of French [PDF]

Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014
Este estudo trata de averiguar a presenza do xénero proverbial na competencia do falante francés actual mediante un traballo de campo realizado no curso 2007-2008 cun grupo de informantes no marco da materia Gramática contrastiva (francés-español ...
Julia Sevilla Muñoz, Marina García Yelo   +1 more
doaj  

La historia textual de los Refranes de César Oudin [PDF]

Res Diachronicae Virtual, 2012
Este trabajo analiza las diferentes ediciones de los Refranes o proverbios españoles traducidos en lengua francesa de César Oudin aparecidas entre 1605 y 1702. A través de un estudio de los refranes contenidos en cada una de ellas, la inclusión de nuevos
Luis Pablo Núñez
doaj  

Los Nouveaux proverbes espagnols et français de 1660: un plagio encubierto de los Refranes de César Oudin

Criticón, 2012
This article analyzes the anonymous Nouveaux proverbes espagnols et français printed by Jean-Baptiste Loyson in 1660. After a comparation with Oudin’s Refranes, we show how the printer plagiarized this work after doing some modifications.
Luis Pablo Núñez
doaj   +1 more source

Fraseología y Paremiología: diatopía, variación, fraseodidáctica y paremiodidáctica. Presentación de las editoras invitadas

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022
Presentación de las editoras ...
Virginia Sciutto, María Dolores Asensio Ferreiro   +1 more
doaj   +3 more sources

Paremiologia a stylistyka

Stylistyka, 2021
In the paper the author puts forward basie tenets of paremiostylistics - a study of the sty listic values of proverbs in literary texts. The author suggests that proverbs be analysed as stylistic devices separately from other phraseological units due to
GRZEGORZ SZPILA
doaj  

O badaniach nad paremiografią i paremiologia śląską

Journal of Folklore and Popular Culture, 2018
Celem artykułu jest zaprezentowanie dotychczasowego stanu badań nad śląską paremiografią i paremiologią. W pierwszej części tekstu przedstawiono i scharakteryzowano zbiory przysłów rejestrujące paremie z różnych części Śląska od połowy wieku XIX po czasy
Lidia Przymuszała, Dorota Świtała-Trybek   +1 more
doaj   +1 more source

Procedencia clasicista de los colectores de refranes castellanos

Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 2002
Se examinan brevemente las obras principales escritas en los siglos XV, XVI y XVII sobre refranes españoles, así como la bibliografía reciente sobre ellas.
Fermín del Pino Díaz
doaj   +1 more source

Hacia una paremiología mexicana [PDF]

, 1987
El refranero mexicano es, ciertamente, un importante aunque inexplorado documento del mestizaje cultural. Como aparecerá más adelante, los moldes de la paremiología española son incorporados, no sin modificación, a la circunstancia mexicana. Hay, también,
HERÓN PÉREZ
core  

Messina Fajardo, Luisa A., Apuntes de fraseología, paremiología, traducción y didáctica del español

, 2021
Obra ressenyada: Luisa A. MESSINA FAJARDO, Apuntes de fraseología, paremiología, traducción y didáctica del español. Barcelona: Avant, 2017.
Nikoláeva, Julia
core