Results 41 to 46 of about 73 (46)
Apuntes sobre el léxico y la paremiología de algunos valles pirenaicos
Abordamos en el presente artículo aspectos del léxico y de la cultura de comunidades rurales de los valles navarros de Erro, Esteribar y Ultzama. Son objeto de análisis los apelativos, muchos de ellos metáforas de animales y plantas y reflejo de un mundo
Orreaga Ibarra Murillo
doaj
Distancias lingüísticas y culturales: Dios en los refraneros de espanõl y el portugués
<p>El objetivo de este trabajo fue investigar el uso de la palabra <em>Dios/Deus </em>en los refraneros del español y el portugués. Se analizaron 917 proverbios en dos corpus, uno para cada lengua.
Germán Zárate-Sández
doaj
Traduções dos provérbios de Sancho Pança
O presente estudo da obra de Cervantes, Dom Quixote, tem o objetivo de analisar as várias traduções, para a língua portuguesa, dos provérbios utilizados pela personagem Sancho Pança. O trabalho encaixa-se na perspectiva de tradução comparada e, para fins
Silvia Cobelo
doaj
PAREMIOLOGÍA CONTRASTIVA: PROPUESTA DE ANÁLISIS LINGÜÍSTICO
Ramón Almela Pérez +1 more
doaj

