Results 51 to 60 of about 319 (89)
Traducción y paremiología : problemática específica y soluciones. Ejemplificación a través de algunos clásicos [PDF]
, 2015 La paremiología suele ser una de las mayores dificultades que se pueden encontrar dentro de una traducción. Este trabajo lleva a cabo un estudio sobre la problemática que plantea, específicamente en la combinación lingüística francés-castellano.
Susmozas Chinchilla, Noelia +1 more
core
Carapucho no Farelo, auga no pelo: a xeografía dos refráns meteorolóxicos romances / ‘Carapucho no Farelo, auga no pelo’: Geography of Romance weather proverbs [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2015 Este artigo quere pór de manifesto a importancia da compoñente xeográfica nos proverbios meteorolóxicos e do calendario. Exponse que moitos refráns están estreitamente vinculados a un territorio concreto, de modo que resulta difícil comprender o seu ...
Xosé Afonso Álvarez Pérez
doaj
“Come, calla y ponte al sol”. Del refrán popular al conocimiento de la vitamina D
Revista Española de Nutrición Humana y Dietética, 2013 La lengua española es rica en refranes, muchos de los cuales hacen referencia a la alimentación y a la salud. La intención de este artículo es evaluar la certeza de algunos de esos refranes populares que relacionan la salud y la enfermedad con el sol. Se
Rafael Crovetto-Martínez +2 more
doaj +1 more source
El wellerismo en la tradición paremiológica española
, 2021 Exemplar dedicat a: I Congreso Internacional de Paremiología (Homenaje al profesor Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro ...
Orero, Pilar
core
Usos de las unidades fraseológicas en las lengua romances
Estudios RománicosIntroducción al monográfico sobre el uso de las unidades fraseológicas en las lenguas romance.
Manuel Sevilla Muñoz
doaj
Obras hablen, palabras callen. André Gallego y la paremiología
La paremiología moderna nació en el siglo XX gracias al esfuerzo individual y un equipo de especialistas de diversos países. Entre ellos, cabe mencionar al hispanista André Gallego, quien desarrolló su investigación en la Universidad de Toulouse-Le ...
Cases, Elke, Estreder Ortí, Yolanda
core
Obras pioneras en la fraseografía y paremiografía taurinas españolas
Estudios RománicosEn este artículo se presentan las principales características de los primeros cuatro glosarios dedicados de forma exclusiva a la fraseología y paremiología taurinas en español, todos ellos publicados antes de 1950: “El tecnicismo tauromáquico en el ...
Enrique Gutiérrez Rubio
doaj +1 more source
Reflexiones en torno a la Paremiología
Las páginas siguientes corresponden, salvo mínimas correcciones de estilo, al texto elaborado por mí durante el curso 1978-79 dentro del seminario que dirigí en la Facultad de Letras de Tarragona sobre el tema de Paremiología. Este seminario ocupó más de
Pujadas, Joan J. (Joan Josep)
core
TradTerm, 2015 O presente trabalho tem como objetivo principal apresentar um estudo sobre expressões idiomáticas e provérbios na língua espanhola, com especial ênfase nas origens e no percurso cultural das expressões idiomáticas. Além disto, são analisadas algumas das
Márcia Marques Marinho Castro
doaj
, 2020 Hemos ordenado este refranero por el orden alfabético de la palabra principal, sobre todo si ésta es indígena, al rededor de la cual gira o se mueve la causa o motivo esencial del refrán.
Malaret, Augusto
core