Results 51 to 60 of about 778 (150)

Análisis de paremias y unidades fraseológicas relacionadas con la figura del diablo: enfoque traductológico en la combinación idiomática francés > español > euskera y su aplicación didáctica [PDF]

Ikastorratza.e-Revista de Didáctica
Paremiology represents a field of great relevance in the domains of linguistics and translation studies. In this context, the present work proposes a didactic approach to paremiological and phraseological translation through a tripartite methodology ...
Ane Fernández San Martín
doaj   +1 more source

ARE PROVERBS CLICHÉ?

Proverbium, 2016
Although proverbs resemble clichés in the broad sense of being common fixed-form phrases, and have been considered to be clichés by some scholars, proverbs are not prototypically cliché in other ways.
Heather A. Haas
doaj  

“OLDER GINGER IS SPICIER”

Proverbium, 2021
While proverbial expressions have the commonality as the “salt” of human cultures around the world, this salt has many nuances in its flavor. Each of these flavors contains its local specialty, and together they make our life diverse and joyful.
Juwen Zhang
doaj  

La syllabe et la découverte du sens dans l’énonciation : phonologie et langues en contact en FLE

Multilinguales, 2013
How can deviant utterances produce a significant speech? A learners’ corpus answers the question. Indeed, some metrical syllabic distribution seems to operate effectively in communication act, in spite of the atypical syntactic constructions, multiple ...
Maria‑Luisa Fernandez‑Echevarria
doaj   +1 more source

Phraseology vs. Paremiology: Toward a Typology of Reconciliation

, 2021
This paper has three objectives. The first one is to identify the main conceptionsof phraseology and paremiology and their connection. The second one isto give an overview of the existing typologies in both fields and to analyse themethodologies they ...
Villers, Damien
core  

THE AFRICAN PROVERB AND THE LIVING PRESENT

Proverbium, 2012
Modernity, the triptych upon which a corpus of Igbo sayings has been created, arose pari passu with the larger incidence of post-colonialism. As a phenomenon with a pervasive grip on the life and imagination of the African, post-colonialism has had its ...
J.O.J. Nwachukwu-Agbada
doaj  

DESCRIPTION OF THE CONTENT OF ENGLISH PAREMIOLOGICAL UNITS. PAREMIOLOGY, PROVERB, SAYING, STRUCTURAL TYPE

, 2022
This article discusses proverbs, sayings, aphorisms and other proverbs, as well as their transformants - new proverbs, provides a historical background on the appearance of proverbs and sayings, general and distinctive characteristics of all types of paremiological units.
openaire   +2 more sources

Phraséologie et parémiologie de l’anglais Phraseology and Paremiology in English

, 2020
Lexis – Journal in English Lexicology – will publish its 19th issue in 2022. It will deal with the topic phraseology and paremiology in English. This issue aims for contributions reflecting the current trends in phraseology exploration, addressing ...

core  

The ‘refrán’ through spanish paremography and paremiology [PDF]

, 2019
El presente trabajo ofrece un panorama histórico de la Paremiografía y Paremiología españolas que contribuye a localizar cronológicamente los nombres de los padres de la paremiol ogía española. Nuestro propósito es mostrar,
Sidoti, Rossana
core  

Bogu służ, a diabła nie gniewaj: the linguistic picture of sacrum and profanum on the example of English and polish paremiology

, 2021
Comparative research on paremiology seems to be gaining considerable attention in recent times. However, such initiatives should also include those languages which have been subjected to different backgrounds, either social or religious.
Anna Stachurska, Stachurska, Anna
core   +1 more source