Refráns e linguaxe xuvenil en alemán e español. Unha análise empírica [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo combina dous campos de investigación aparentemente opostos: os refráns, pertencentes á sabedoría tradicional e popular, e a linguaxe xuvenil, moderna e innovadora.
Eva Fernández Álvarez
doaj
Achegas a un dicionario de refráns galego-castelán, castelán-galego [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2003 Monográfico. Este terceiro número de “Cadernos de Fraseoloxía Galega” é unha monografía da autoría de María do Rosario Soto Arias. Nela ofrécenos equivalencias castelás duns 4.400 refráns galegos e as equivalencias galegas duns 4.100 refráns casteláns ...
María Rosario Soto Arias
doaj
O refrán meteorolóxico: estudo, comparación con outras linguas (castelán e francés) e proposta de nova denominación [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2005 Dentro do chamado refrán meteorolóxico teñen cabida, ademais das paremias que se refiren aos fenómenos atmosféricos, as formas sentenciosas que amosan a influencia dos astros sobre as persoas, os animais ou os cultivos e as que nos falan das diferentes
Pilar Río Corbacho
doaj
Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Panorama da fraseoloxía húngara [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Síntese panorámica das diferentes áreas da fraseoloxía e paremioloxía húngara, dende a simple recolleita á cuantificación, organización e estudo do material, relación co folclore e coa onomasioloxía e coa transmisión didáctica; con indicación dos máis ...
Géza Balázs
doaj
Folclore contístico, fraseoloxía e paremioloxía. Interrelacións xenésicas [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Este artigo afonda nas interrelacións existentes entre os distintos xéneros ou subxéneros da literatura popular, que se caracteriza historicamente pola transmisión oral e pola proliferación de variantes.
María Rosario Soto Arias +1 more
doaj
‘Maio come o trigo e agosto bebe o viño’. A viticultura no refraneiro galego / “Maio come o trigo e agosto bebe o viño”. Viticulture in Galician paroemias [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 Compilación e análise da paremioloxía galega da viticultura excluíndo a vinificación e os valores metafóricos das paremias. Preséntanse 383 paremias ordenadas segundo o ritmo agrícola, agrúpanse xerarquicamente tanto as variantes coma os informantes de ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
Fraseoloxía e paremioloxía de Sebil, 1 / Phraseology and paroemiology of Sebil,1 [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 Recadádiva de material fraseolóxico feita entre o 2008 e a actualidade en Sebil, aldea do concello de Cuntis (Pontevedra). // A miscellany of phraseological material compiled from 2008 until the present time in Sebil, a small village in the ...
M. ª Victoria Cerviño Ferrín
doaj
Fraseoloxía e paremioloxía de Pilar Guerra (Trasar, Carballedo, Lugo) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Recadádiva fraseolóxica e paremiolóxica realizada espontaneamente na primeira década do século XXI por unha muller rural de 75 anos de Carballedo (Lugo).
Anxo González Guerra
doaj
Fraseoloxía e paremioloxía de Sebil, 3 / Phraseology and Paroemiology from Sebil, 3 [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 Recadádiva de material fraseolóxico feita no ano 1983 por Manuel Escariz Asorey e nos anos 2014 e 2015 pola autora en Sebil, aldea do concello de Cuntis (Pontevedra). // Edition of phraseological material compiled in 1983 by Manuel Escariz Asorey and in
M. ª Victoria Cerviño Ferrín
doaj