Mehrsprachige Datenbank der Phrasem-Konstruktionen
The paper describes an online German-Russian database for phraseological constructions (PhC), or syntactic idioms. It is a linguistic phenomenon representing a stable multi-word form that usually contains some auxiliary words (“anchors”) and partially opens up empty spaces (“slots”) which are filled directly in spoken language by various lexemes or ...
openaire +2 more sources
A Contrastive Lexical description of Basic Verbs. Examples from Swedish and Czech. [PDF]
This paper aims at a lexical description of frequent, but not enough cognitively salient uses of frequent lexical verbs in Swedish on the background of Czech, with some implications for the lexical description of basic verbs in general.
Cinková, Silvie
core +1 more source
„Da is noch lang nicht Schicht im Schacht“.
Research on regiolects commonly concentrates on phenomena of traditional dialectology. In his talk at the 6th IGDD congress in September 2018 Michael Elmentaler whatsoever plead to rather focus on characteristics of regiolects by themselves.
Charlotte Rein, Sarah Puckert
doaj +1 more source
Фразеологізми у правовій лексиці англійської мови [PDF]
(uk) У статті наведено семантичні та морфологічні характеристики англійських фразеологічних одиниць у мові права на основі здійснення семантичного та граматично-функціонального аналізу.(en) This article deals with semantiсand morphological ...
Ляшук, Анна Миколаївна +1 more
core
RECENZJA KSIĄŻKI LANGUAGE, CULTURE AND THE LAW. THE FORMULATION OF LEGAL CONCEPTS ACROSS SYSTEMS AND CULTURES AUTORSTWA VIJAY K. BHATIA, CHRISTOPHER N. CANDLIN AND PAOLA EVANGELISTI ALLORI [PDF]
GORTYCH-MICHALAK, Karolina
core +2 more sources
Negation and lexical morphology across languages: Insights from a trilingual translation corpus [PDF]
This paper proposes an exploratory cross-linguistic bird's eye-view of negative lexical morphology by examining English, French and Italian negative derivational affixes.
Cartoni, Bruno, Lefer, Marie-Aude
core
Extração de combinações lexicais restritas pela deteção da não composionalidade de expressões pluriverbais [PDF]
In this article an evaluation of a method for extracting restricted lexical combinations from parallel corpora by detecting non-compositionality of multiword expressions in translation will be presented.
Iriarte Sanromán, Álvaro +2 more
core
Phrasemes such as winged words, quotations, dicta etc. establish an intertextual connection, i.e. they originate in pre-existing texts which can refer to further texts or extralinguistic phenomena.
Julian Schütz
doaj +1 more source
Фразеологические единицы с национально-культурным компонентом в британском и американском вариантах английского языка: семантика и структура [PDF]
У статті описані семантичні та структурні особливості фразеологічних одиниць з національно-культурним компонентом значення у британському та американському варіантах англійської мови.
Бессонова, О.Л. +1 more
core
The paper presents examples of phrasemes, taken from a Soviet newspaper “Głos Radziecki” from 1939. The author analysed phrasemes which are loanwords from the Ukrainian or Russian languages. For the comparative analysis the author used the dictionary of
Daria Ławrynow
doaj +1 more source

