Results 61 to 70 of about 2,563 (113)

Exploring Properties of Intralingual and Interlingual Association Measures Visually [PDF]

, 2017
We present an interactive interface to explore the properties of intralingual and interlingual association measures. In conjunction, they can be employed for phraseme identification in word-aligned parallel corpora. The customizable component we built to
Bless, Christof, Graën, Johannes
core   +1 more source

Averbal interactional prefabricated sentences and constructions: looking for variability and frozenness in a constructicon for French

Lexis: Journal in English Lexicology
This article analyzes the variability and the frozenness of averbal speech formulas in French, such as bonne soirée / journée (lit. ‘nice evening / day’; ‘have a nice evening / day’), à demain / bientôt (lit. ‘to tomorrow / soon’;‘see you tomorrow / soon’
Agnès Tutin, Adam Renwick
doaj   +1 more source

DISSOLUTION OF MARRIAGE: FUNCTIONAL APPROACH TO POLISH-ENGLISH TRANSLATION OF SELECTED COURT DOCUMENTS [PDF]

, 2012
W artykule zaprezentowano wyniki badań, których celem była analiza problemów właściwych dla tłumaczenia z języka polskiego na język angielski wybranych pism procesowych i orzeczeń sądowych w sprawach rozwodowych oraz w sprawach o orzeczenie separacji.
JUSZKIEWICZ, Hanna
core   +2 more sources

Les phrasèmes collocationnels Adj comme SN comme moyens de déprécier quelqu’un

Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica
Dans le cadre de cette étude, nous proposons une recherche sur corpus visant à mettre en évidence la valorisation axiologique et le fonctionnement de certains phrasèmes collocationnels réalisant le moule syntaxique Adj comme SN.
Małgorzata Izert
doaj   +1 more source

When Phraseology and Ontologies Meet [PDF]

, 2009
In the field of Languages for Specific Purposes, phraseology plays a central role since its mastering is crucial for the different users that deal with specialized languages, from professionals of a domain to linguist experts (terminologists ...
Aguado de Cea, G., Montiel-Ponsoda, Elena   +1 more
core  

Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum [PDF]

, 2016
Dirigido a alumnos del Máster en Traducción Editorial del Depto. de Traducción, a los alumnos del programa de Doctorado Lingüística, Literatura y Traducción y a la comunidad universitaria en general.Is phraseology the third articulation of language ...
Colson, Jean-Pierre
core  

Frasemer som konstituenter i løbende tekst

Hermes, 2005
Phrasemes are prefabricated items on the expression side as well as the content side. On the content side their imbedding in a text depends on the syntactic slots which the phraseme provides, from valency slots somewhere in the sentence construction to ...
Lisbeth Falster Jakobsen
doaj   +1 more source

The Elephant in the Room: A Systematic Review of Stimulus Control in Neuro-Measurement Studies on Figurative Language Processing. [PDF]

Front Hum Neurosci, 2021
Koller S, Müller N, Kauschke C.
europepmc   +1 more source

A Contrastive Lexical description of Basic Verbs. Examples from Swedish and Czech. [PDF]

, 2009
This paper aims at a lexical description of frequent, but not enough cognitively salient uses of frequent lexical verbs in Swedish on the background of Czech, with some implications for the lexical description of basic verbs in general.
Cinková, Silvie
core   +1 more source

Zum Lehren und Lernen von Phraseologismen im DaF-Studium. Überlegungen zu Inhalten und Methoden ihrer Vermittlung anhand eines Unterrichtsmodells [PDF]

, 2011
The contribution advocates a systematic inclusion of phraseology in university programs of the study of German as a Foreign Language. The author presents her own model of instruction that is based on a multimedial teaching and study material.
Bergerová, Hana
core   +3 more sources