Phrasemes with the components ‘heart’ and ‘soul’ in the Lower Carniolan local dialect of Šentrupert
Jezikoslovni zapiski, 2015 This article focuses on phrasemes with the elements srce ‘heart’ and duša ‘soul’ that were collected in the eastern Lower Carniolan local dialect of Šentrupert and then lexicographically organized.
Vera Smole
doaj +1 more source
LINGUISTIC ANALYSIS OF NECESSITY EXPRESSIONS IN FINNISH AND POLISH LEGAL TEXT IN TERMS OF DEONTIC STRENGTH [PDF]
, 2016 Artykuł ma na celu przedstawienie różnic w wyrażaniu stopnia konieczności w kontekście prawnym w języku fińskim i polskim. Przykłady zaczerpnięte zostały z Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i omówione w odniesieniu do języka angielskiego ...
RYDZEWSKA-SIEMIĄTKOWSKA, Joanna
core +2 more sources
Croatian and Slovak Phrasemes with a Component from the Semantic Field of Music
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2016 This paper analyses phrasemes from the Croatian and the Slovak language that contain one or more lexemes from the semantic field of music. These lexemes include: lexemes denoting a manner of creating tones, lexemes denoting names of musical forms, other ...
Maja Opašić
doaj
The nature of fixed language in the subtitling of a documentary film [PDF]
, 2007 This research is based on the assumption that audiovisual translation (AVT ) performs a social and cultural function over its viewers, thus still justifying studies that focus on linguistic issues.
Martins, Cláudia
core
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2016 The paper analyses phrasemes, taken from lexicographic sources, with lexemes that belong to the semantic field “water” as a component in Greek, Latin and Croatian.
Anita Bartulović, Linda Mijić
doaj
Teaching Crossroads: 8th IPB Erasmus Week [PDF]
, 2013 We are proud to present the second number of Teaching Crossroads, within the 8th IPB Erasmus week which took place in May 2012. This publication is the result of the papers delivered during our Erasmus Week that is becoming increasingly popular among ...
Pais, Clarisse (Ed.) +2 more
core
Die kleine House-Apotheke: Reception of the American, German and Polish Gregory House and Varied Translations of the Pronoun you [PDF]
, 2012 Two audiovisual translations of the American hit medical drama, House M.D., German dubbing and Polish voiceover, and the analysis of translation strategies of the pronominal form of address you are the point of departure for choosing the right strategy ...
Urban, Anna
core +2 more sources
Contrastive Analysis of Phrasemes Containing Zoonymic Components in the Croatian and Czech Languages
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2010 The paper analyses phrasemes in the Croatian and Czech languages that contain zoonymic components from the contrastive point of view. Phrasemes containing a zoonymic component are probably the largest thematic group in Slavic phraseology, probably ...
Ana Bunk, Maja Opašić
doaj
Research on Phraseology Across Continents [PDF]
, 2013 The second volume of the IDP series contains papers by phraseologists from five continents: Europe, Australia, North America, South America and Asia, which were written within the framework of the project Intercontinental Dialogue on Phraseology ...
core
Zwroty czasownikowo-rzeczownikowe o tematyce futbolowej w słowniku rosyjsko-polskim/polsko-rosyjskim
Studia Rossica Posnaniensia, 2018 A football lexicon contains a lot of unregistered phrasemes. The text of the article is devoted to the input method of verbal-nominative phrases from the text corpora into the bilingual (Russian-Polish / Polish-Russian) pocket dictionary of soccer.
Yury Fedorushkov
doaj +1 more source