Results 41 to 50 of about 1,140,354 (260)

Revisiting the practice of Bible-translation: The need to engage ordinary believers when translating the Psalms

open access: yesVerbum et Ecclesia, 2018
Many young isiZulu speakers find the 1959 Bible translation difficult to read and understand. However, they are interested in getting inside the black box of Bible translation, and being participants in the process.
June F. Dickie
doaj   +1 more source

Reflex seizures and epilepsy surgery: A network approach case‐based exploration

open access: yesEpileptic Disorders, EarlyView.
Abstract Context Reflex seizures (RS) are defined by their consistent provocation by specific stimuli, encompassing a broad range from elementary sensory inputs to complex cognitive tasks. While RS are often encountered in clinical practice, their surgical management remains sparsely reported and poorly systematized.
Olivier Aron   +6 more
wiley   +1 more source

COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATION BETWEEN THE SOURCE LANGUAGE (SL) AND THE TARGET LANGUAGE (TL) IN TAGORE’S POETRY: GITANJALI, SONGS OF OFFERINGS

open access: yesLingual, 2017
The long lyrical poem entitled Gitanjali, Songs of Offerings written by Rabindranath Tagore (1861 – 1941) is very interesting and has a deep philosophical thought. In this occasion, Part LVII is selected to be analysed. This poetry was translated
I Komang Sumaryana Putra   +1 more
doaj  

Classifying seizures in practice: Testing the 2025 ILAE framework among clinicians in South Africa

open access: yesEpilepsia, EarlyView.
Abstract Objective The 2025 International League Against Epilepsy (ILAE) seizure classification introduced a basic version for nonspecialists, but its usability is untested. We evaluated whether a multidisciplinary frontline workforce in South Africa could apply it, how consistently, and whether performance improved after self‐directed exposure ...
Aayesha J. Soni   +13 more
wiley   +1 more source

Dialectal and/or Archaic Words in the Translation of Poetry [PDF]

open access: yesActa Universitatis Sapientiae: Philologica
In this study, we aim to explore different translation methods in the field of poetry translation. We focus on specific linguistic units of the Csángó dialect as they appear in the poetry of a Csángó poet, Demeter Lakatos. We will present some aspects of
Imola Katalin NAGY
doaj   +1 more source

Colonial and gendered peace: Decolonial perspectives on peace in Nagorno‐Karabakh

open access: yesFeminist Anthropology, EarlyView.
Abstract This article critically interrogates peace processes in the aftermath of the First Nagorno‐Karabakh War by centering the lived experiences and political voices of Armenian and Azerbaijani internally displaced and refugee women, based on ethnographic fieldwork and in‐depth interviews conducted in 2019.
Ramil Zamanov
wiley   +1 more source

“You just want to re‐open our biggest wounds, don't you?”: Homeplace ethnography as (polluted) environmental method

open access: yesFeminist Anthropology, EarlyView.
Abstract When I was 12, my family told me a story about their community falling apart and coming together, a time when someone tried putting a nuclear facility in their (our?) hometown. Since we moved when I was too young to remember, the story had little significance until I embarked on a “hometown” ethnographic journey for my dissertation.
Chandler L. Classen
wiley   +1 more source

Untranslatable Aspects in the Persian Poetry [PDF]

open access: yesMatn/Pizhūhī-i Adabī, 2004
Translatability is the capability of a meaning for being transferred from one language into another without undergoing fundamental change.A meaning will, therefore , be considered untranslatable when it cannot be transferred into another language without
salar manafianari
doaj   +1 more source

Human biomarker navigator

open access: yesiMeta, EarlyView.
The Human Biomarker Navigator integrates the disease continuum, biomarker dynamics, cross‐organ biomarker networks, biomarker classification, and technology‐driven paradigms. It maps how biomarkers link multi‐system physiology and pathology across the nervous, respiratory, endocrine, circulatory, immune, digestive, urinary, reproductive, and ...
Meng‐Yao Li   +29 more
wiley   +1 more source

One More Word: The Translator’s Archive in Secession with Insecession

open access: yesSillages Critiques, 2017
This paper explores the poetics and politics of translation. It argues for an avant-garde approach to poetry translation that places translation alongside poetry as a creative practice.
Angela Carr
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy