Results 231 to 240 of about 127,438 (249)

An eye-tracking study of productivity and effort in Chinese-to-English translation and post-editing

American Translators Association Scholarly Monograph Series, 2023
Isabel Lacruz, Lin Fan
exaly  

How do measures of cognitive effort relate to each other? A multivariate analysis of post-editing process data

Machine Translation, 2017
Lucas Nunes Vieira
exaly  

Analysing the impact of TAPs on temporal, technical and cognitive effort in monolingual post-editing

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2019
Norma Barbosa De Lima Fonseca
exaly  

Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability

Machine Translation, 2006
Sharon O’Brien, O'Brien Sharon
exaly  

Evaluating Automatic Subtitling: Correlating Post-editing Effort and Automatic Metrics

Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference
Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli   +3 more
openaire   +2 more sources

Automatic and semi-automatic translation of DVD subtitle: measuring post-editing effort

2011
A crescente demanda de tradução audiovisual e o curto tempo que os legendadores tem para realizar a tradução fizeram da Tradução Automática e da Memória de Tradução potenciais ajudas para os profissionais nesse campo. Em recentes publicações tentaram-se traduzir legendas automaticamente porém nenhuma delas tentou-se medir o esforço para pós-editar a ...
openaire   +1 more source

Cognitive effort and different task foci in post-editing of machine translation: A think-aloud study

Across Languages and Cultures, 2017
Lucas Nunes Vieira
exaly  

Cognitive Effort in Translation, Editing, and Post‐editing

2017
Isabel Lacruz
exaly  

Measuring translation trainees’ effort in AI-assisted post-editing: a multi-method approach

Interpreter and Translator Trainer
Dechao Li, Yao Yao, Tianyi Han
exaly  

Effect of text type on translation effort in human translation and neural machine translation post-editing processes: evidence from eye-tracking and keyboard-logging

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice
Ali Jalalian Daghigh
exaly