Post-editing effort and linguistically motivated evaluation of machine translation [PDF]
, 2021 The recent improvements in neural MT (NMT) have driven a shift from statistical MT (SMT) to NMT, which has propelled the use of post-editing (PE) in translation workflows.
Álvarez Vidal, Sergi
core +1 more source
Machine Translation and Post-editing : Impact of Training and Directionality on Quality and Productivity [PDF]
, 2018 The aim of this pilot study is two-fold: on the one hand, it is to explore the impact of participants' educational background in both post-editing quality and productivity and, on the other, to compare quality and speed of post-editing into L1 with ...
Toledo Báez, M. Cristina
core +1 more source
Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua : una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas [PDF]
, 2019 El artículo presenta una propuesta didáctica para poseditar errores de traducción automática (TA) que se ha evaluado mediante pretest/postest con grupo de control y grupo experimental.
Zhang, Hong, Torres-Hostench, Olga
core +1 more source
Post-editing for Professional Translators : Cheer or Fear? [PDF]
, 2020 Currently, post-editing of machine translation (MT) has been introduced as a regular practice in the translation workflow, especially since the good results in quality obtained by neural MT (NMT).
Oliver González, Antonio +9 more
core +1 more source
L'ús de traducció automàtica i postedició a les empreses de serveis lingüístics de l'Estat espanyol [PDF]
, 2016 En aquest informe es presenten els resultats d'una recerca sobre l'ús de la traducció automàtica (T A) i la postedició (PE) en les empreses de serveis lingüístics de l'Estat espanyol.
Rico Pérez, Celia +7 more
core +1 more source
Implementació de traducció automàtica i postedició en empreses de traducció de l'Estat espanyol [PDF]
, 2020 Aquest treball consisteix en un qüestionari enviat a empreses de tot l'Estat espanyol amb la finalitat de recopilar informació sobre l'ús que es fa de la traducció automàtica i de la postedició per part de les empreses de traducció.
García Querol, Daniel +1 more
core +1 more source
What we know and what we would liketo know about post-editing [PDF]
, 2012 This article presents the view of three professionals and researchers in the translation field about the post-editing task with a view to examining what it is known about this relatively new task both in the localization industry and in the academic ...
Heidi Depraetere +6 more
core +4 more sources
L'ús de traducció automàtica i postedició a les empreses de serveis lingüístics de l'Estat espanyol
, 2021 En aquest informe es presenten els resultats d'una recerca sobre l'ús de la traducció automàtica (T A) i la postedició (PE) en les empreses de serveis lingüístics de l'Estat espanyol.
Rico Pérez, Celia +7 more
core
, 2021 The aim of this pilot study is two-fold: on the one hand, it is to explore the impact of participants' educational background in both post-editing quality and productivity and, on the other, to compare quality and speed of post-editing into L1 with ...
Toledo Báez, M. Cristina
core
Developing and testing Kanjingo: A mobile app for post-editing [PDF]
, 2016 Aquest article descriu el desenvolupament de Kanjingo, una aplicació mòbil per a la postedició, i les motivacions de la seva creació. L’aplicació ha estat sotmesa, fins ara, a dues rondes d’avaluació pel que fa a la facilitat d’ús, amb respostes ...
Joss Moorkens +5 more
core +1 more source