Results 61 to 70 of about 798 (91)
Strategije za podnaslovno prevajanje profanosti v slovenščino [PDF]
, 2015 Pričujoči prispevek na podlagi analize dvajsetih filmov obravnava strategije za podnaslovno prevajanje profanega jezika slovenščino. Obravnavani so vsi primeri profanosti v posameznem filmu; ugotovljeno je, v kolikšni meri je profanost v podnapisih ...
Janko Trupej
core
PREVAJANJE IN ADAPTIRANJE SRPSKOHRVAŠKEGA ASIMETRIČNEGA DESETERCA V SLOVENŠČINO [PDF]
, 2015 Slovensko prevajanje srbskohrvaških pesmi, napisanih v asimetričnem desetercu, se začnejo s prevodom Hasanaginice 1832. Nadaljnji prevodi sledijo od sredine 40-ih let naprej. Vsi prevodi so narejeni v trohejskem desetercu.
Aleksandar Bjelčevič
core +1 more source
Christopher Marlowe, kanonični odpadnik [PDF]
, 2016 Christopher Marlowe, kanonični odpadnik (Christopher Marlowe, a Canonical Dissident) is the first monograph in the Slovenian language to be devoted to the English playwright, poet and translator Christopher Marlowe (1564–1593).
Zavrl, Andrej
core +1 more source
OBLIKOVAJE PRVIH VZORCEV PRAVIŠKIH BESEDIL V SLOVEŠČII I JIHOVA RABA V PRAKSI [PDF]
, 2019 The article represents a historical examination of Slovene legal language in the period 1848 – 1900. The main attention is devoted to planned development of patterns for Slovene legalistic texts.
Novak, Nina
core +1 more source
Marija Zlatnar Moe, Tanja Žigon, Tamara Mikoli Južnič: Center in periferija: Razmerja moči v svetu prevajanja [PDF]
, 2016 Janko Trupej
core
Pavlova prekmurska slovnica (Vend nyelvtan, 1942) v sodobni knjižni slovenščini
Slavistična Revija, 2014 Natalija Ulčnik
doaj
Recepcija knjižnih izdaj prevodov iz bolgarske proze na Slovenskem
Slavistična Revija, 1999 Ana PEKLENIK
doaj