Results 41 to 50 of about 9,693,514 (85)
Ars & Humanitas, 2009 Tematski sklop z naslovom »Podsaharska Afrika« letošnje dvojne številke revije Ars et Humanitas je nastal v obdobju, v katerem opažamo, da se je zanimanje slovenskih raziskovalcev različnih humanističnih področij za ta del sveta močno povečalo.
Florence Gacoin-Marks
doaj +1 more source
Logično sklepanje v naravnem jeziku za slovenščino [PDF]
Na področju strojnega razumevanja naravnega jezika so v zadnjih letih najuspešnejši veliki jezikovni modeli. Pomemben problem s tega področja je logično sklepanje v naravnem jeziku, za reševanje katerega morajo modeli vsebovati dokaj široko splošno ...
Marko Robnik-Šikonja, Tim Kmecl
core +2 more sources
Opredelitev kolokacij v leksikalnih virih za slovenščino [PDF]
, 2020 In this paper, we define the notion of collocation for the purpose of its use in machine-readable language resources, which will be used in the creation of electronic dictionaries and language applications for Slovene.
Iztok Kosem +5 more
core +1 more source
Prvi posvetni leposlovni prevodi v zgodovini slovenske, hrvaške, srbske in bolgarske književnosti [PDF]
V prispevku so obravnavani zgodnji prevodi posvetnih leposlovnih besedil v zgodovini slovenske, hrvaške, srbske in bolgarske književnosti; obravnava temelji na obstoječih književnozgodovinskih in prevodoslovnih razpravah. Zgodnji prevodi različnih zvrsti
Robert Grošelj
core +1 more source
Küzmičevi skriti prevodi psalmov v Knigi molitveni 1783 [PDF]
, 2013 V pričujoči razpravi avtor objavlja nekatere vrstice iz psalmov, ki so skrite med drugim besedilom v Knigi molitveni 1783 Mikloša Küzmiča. Ta jih je prevedel na podlagi madžarske predloge.
Jožef Smej
core
Slavistična Revija, 2009 Po teoriji prevajanja Erazma Rotterdamskega je izvirnik, določanje pomena ob preverjanju izvirnika, temeljni pomenoslovni prevajalski in s tem tudi leksikološki kriterij tako v 16. stoletju kot danes. Zato je avtorica uvrstila vzporejanje geselske besede
Francka Premk
doaj
Strategije za podnaslovno prevajanje profanosti v slovenščino [PDF]
, 2015 Pričujoči prispevek na podlagi analize dvajsetih filmov obravnava strategije za podnaslovno prevajanje profanega jezika slovenščino. Obravnavani so vsi primeri profanosti v posameznem filmu; ugotovljeno je, v kolikšni meri je profanost v podnapisih ...
Janko Trupej
core
Odsev digitalne revolucije v enojezičnih razlagalnih slovarjih za slovenščino [PDF]
Prispevek analizira prvine digitalnega, kot se odsevajo v enojezičnih slovarjih za slovenščino. Poudarek je na uslovarjanju leksike, povezane z digitalnimi vsebinami, v splošnih razlagalnih slovarjih za slovenski jezik, in sicer od začetka izhajanja prve
Mija Michelizza, Michelizza, Mija
core +1 more source
Prevajanje vojaškega slenga v slovenščino v Barbussovem romanu Ogenj [PDF]
, 2018 Le Feu, subtitled Journal d’une escouade, is a war novel inspired by the experiences of the author, Adrien Gustave Henri Barbusse. It was published at the end of November 1916 by Flammarion Publishing Group. The same year, the novel received the Goncourt
Vaupot, Sonia, Sonia Vaupot
core +1 more source
Delavnice JANES Ekspres za promocijo korpusnih in spletnih virov za slovenščino [PDF]
, 2015 Novembra in decembra 2015 so Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, slovenska raziskovalna infrastruktura za jezikovne vire in tehnologije CLARIN.SI ter regionalna iniciativa za jezikovne podatke ReLDI organizirale dogodek JANES Ekspres, ki ga je v ...
Jaka Čibej, Čibej, Jaka
core +1 more source