Results 211 to 220 of about 13,070 (262)
Some of the next articles are maybe not open access.
Evaluation of Translations in the Training of Professional Translators
Interpreter and Translator Trainer, 2011AbstractThe aim of this article is to present evaluation tools, used in different contexts and at different stages of the training of future professional translators, designed and implemented at Monash University, Melbourne, Australia. Whether the trainee’s translation is assessed in a product-oriented way (entry test, practical test, final exam ...
Marc Orlando
exaly +2 more sources
2010 IEEE International Professional Comunication Conference, 2010
This tutorial is designed to acquaint professional communicators with the challenges that professional translators face when localizing the texts that communicators send them for translation. The presenters will engage participants in activities that will demonstrate terminology management, notional equivalence, culturally bound references, and ...
Birthe Mousten, Sonia Vandepitte
exaly +4 more sources
This tutorial is designed to acquaint professional communicators with the challenges that professional translators face when localizing the texts that communicators send them for translation. The presenters will engage participants in activities that will demonstrate terminology management, notional equivalence, culturally bound references, and ...
Birthe Mousten, Sonia Vandepitte
exaly +4 more sources
Professional communication and translation in convergence
2008 IEEE International Professional Communication Conference, 2008As translation of technical documents becomes commonplace, and as translation becomes more automated, the roles of translator and technical communicator appear to be converging. This paper examines the trend revealed from recent surveys, and it suggests further research to determine if the trend is likely to continue.
GNECCHI M +4 more
openaire +3 more sources
Translating Professional Potential Into Action
Image, 1980SummaryProfessional nurses today have an ever‐expanding arena for professional practice and for contributing to the resolution of the health care delivery crisis in our nation. Such pressing issues as reducing health care costs, third party payment for nurses, an expanded nursing practice act, increasing primary health care by nurses, and generally ...
openaire +2 more sources
Translators as professional communicators
Professional Communication and Translation Studies, 2023Effective communication is necessary for successful translation and translation work. The ability to successfully communicate across a variety of contexts and languages is vital for translators given the growing significance of information globalization.
openaire +1 more source
Professionals and translation in a “literary translation system”
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 2016The issue related to professionals is an important one in the field of translation studies. Lefevere holds that professionals play an important part in the literary system and may ensure “the literary system does not fall too far out of step with the other subsystems society consists of”.
openaire +1 more source
A dictionary for professional translators
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 1991En dépit du fait que ce sont les traducteurs qui, plus que toute autre catégorie professionnelle, utilisent les dictionnaires, personne ne s'est jamais vraiment soucié de leurs besoins réels. Car si les compilateurs et les éditeurs pourvoient aux besoins de différents groupes, ils négligent largement les traducteurs. Cet article soutient qu'il y a lieu
openaire +1 more source
Translator professionalism in Asia
Perspectives, 2019This article presents part of the findings from a large-scale study in which a mixed-methods approach was used in an attempt to empirically examine how translators in Asia perceive translator profe...
openaire +1 more source