Results 31 to 40 of about 1,792 (51)

Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023, ss. 216

Recenzja ksiązki: Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023. Review of the book: Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład
Libowski, Łukasz
core   +1 more source

Osiemnastowieczny litewski przekład książki „Historya bardzo piękna” autorstwa Kiprijonasa Lukauskasa

Kiprijonas Lukauskas’s Eighteenth-Century Lithuanian Translation of Historya bardzo piękna This article compares two groups of texts included in a collection of manuscripts by Kiprijonas Lukauskas (1797) with their Polish original.
Pajėdienė, Jūratė, Jūratė Pajėdienė   +1 more
core   +1 more source

Franciszka Tidicaeusa Quaestio ethica et politica, utrum honestum natura constet, an vero tantum opinione. Wstęp, przekład z języka łacińskiego i komentarz

, 2017
Opracowanie obejmuje wstęp, przekład i komentarz do powstałego na początku lat 80. XVI w., a opublikowanego w 1609 r. tekstu, którego autorem jest Franciszek Tidicaeus (1554–1617), doktor filozofii i medycyny, lekarz urzędowy i profesor Gimnazjum ...
Dreikopel, Tomasz, Tomasz Dreikopel
core   +1 more source

O tym, jak człowieki wychodzą na ludzi (Michał Garcarz, Przekład slangu w filmie. Telewizyjne przekłady filmów amerykańskich na język polski)

, 2015
O tym, jak człowieki wychodzą na ludzi (Michał Garcarz, Przekład slangu w filmie.
Hołobut, Agata
core  

Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

, 2008
The following article focuses on translation in the light of ‘scopos’ theory and the theory defining translation as a kind of translating activity. Translating activity is not only a form of intercultural activity and does not limit itself to translating
Małgorzewicz, Anna, Anna Małgorzewicz
core   +1 more source

Ks. Antoni Paciorek, Drugi List do Koryntian. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament VIII; Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2017)

, 2018
Book review:  Ks. Antoni Paciorek, Drugi List do Koryntian. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament VIII; Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2017). Ss. 624. PLN 74.95.
Szmajdziński, Mariusz
core   +1 more source

Izydor z Sewilli, Etymologie, ks. 11-20, przekład z języka łacińskiego Tatiana Krynicka, Maciej Jońca, Ewa Matczuk, Ireneusz Mikołajczyk, Wydawnictwo Marek Derewecki, Kęty 2024, ss. 560.

Recenzja książki: Izydor z Sewilli, Etymologie, ks. 11-20, przekład z języka łacińskiego Tatiana Krynicka, Maciej Jońca, Ewa Matczuk, Ireneusz Mikołajczyk, opracowanie naukowe Tatiana Krynicka, Adam Wilczyński, konsultacja przekładu Andrzej Wiśnicki, ks.
Budzanowska-Weglenda, Dominika Łucja
core   +1 more source

Disneyland z karą śmierci: (Przekład na język polski/A Translation into Polish)

, 2021
The first Polish translation of William Gibson\u27s text “Disneyland with the Death Penalty,” originally published in the Wired magazine (September/October 1993, no. 1.4. https://www.wired.com/1993/04/gibson-2/).
Gibson, William
core  

Przekład arii operowych jako specyficzne zagadnienie przekładoznawstwa [PDF]

, 2012
Przekład arii operowych jako specyficzne zagadnienie przekładoznawstwa to pozycja, która powstała z potrzeby wypełnienia swoistej luki, jaka istniała do tej pory w badaniach utworów wokalnych pod kątem translatologicznym. Problematyka związków muzyki
Sierosławska, Elżbieta
core  

PRZEKŁAD NIEMIECKOJĘZYCZNYCH DOKUMENTÓW SAMOCHODOWYCH W ŚWIETLE KONCEPCJI PLURICENTRYZMU JĘZYKOWEGO

, 2018
Zum Thema des Aufsatzes hat der Autor die Übersetzung der Kfz-Dokumente aus Deutschland, Österreich und der Schweiz im Lichte des plurizentrischen Konzepts gemacht.
KUBACKI, Artur Dariusz
core   +1 more source