Results 11 to 20 of about 1,792 (51)
Przekład – przekraczanie barier
, 2017 Abstrakt: Teza, iż tłumaczenie jest przekraczaniem barier i rozumieniem innych punktów widzenia jest pretekstem do rozważań na temat wielowymiarowości przekładu – jego aspektu psychologicznego i natury socjologiczno-kulturowej.
Piotrowska, Maria
core +1 more source
, 2022 Recenzja książki: Marek Parchem (tł. i oprac.), Targum Neofiti 1. Księga Powtórzonego Prawa: tekst aramejski – przekład – aparat krytyczny – przypisy (Biblia Aramejska 5; Lublin: Gaudium 2021).Book Review: Marek Parchem (tł.
Chwiła, Dorota
core +1 more source
, 2005 Recenzja: Werner Jochmann, Kryzys społeczny – antysemityzm – narodowy socjalizm, wstęp i opracowanie Henryk Olszewski, przekład Bolesław Mrozewicz, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2007, ss ...
Maciejewski, Marek, Marek Maciejewski
core +1 more source
Postać literacka na pograniczach kultur (tekst - przekład - muzyka)
, 2021 Monografia wieloautorska Postać literacka na pograniczach kultur (tekst - przekład - muzyka) jest kolejnym zbiorem tekstów wchodzących w skład serii „Języki i Literatury”, wydawanych przez Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im.
Borkowska, Ewa [red.] +1 more
core
, 2022 Niniejszy artykuł jest recenzją monografii pod red. Marii Piotrowskiej pt. Perspektywy na przekład, która ukazała się w 2021 roku nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Książka składa się z dwóch części; po 4 artykułach w cz.
Gicala, Agnieszka
core +1 more source
“Hello world : jak być człowiekiem w epoce maszyn” / Hannah Fry, przekład Sebastian Musielak. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2019. – 307, [4] s. : il. ; 21 cm. [recenzja] [PDF]
, 2019 Recenzja książki “Hello world : jak być człowiekiem w epoce maszyn” / Hannah Fry, przekład Sebastian Musielak. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2019. – 307, [4] s. : il.
Kamińska, Anna Małgorzata
core +1 more source
, 2023 Recenzja książki "Jan Chryzostom, Homilie do Listu Św. Pawła do Kolosan", przekład z języka greckiego opatrzony wprowadzeniem i notami: ks. Antoni Paciorek, Biblia Ojców 7, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2023, ss. 253.
Pochwat, Józef
core +1 more source
, 2015 Czy przekład jest metaforą? (Jolanta Kozak, Przekład literacki jako metafora.
Pawelec, Andrzej
core
, 2016 Recenzja ksiażki:Dariusz Iwański, Księga Lamentacji. Tom 1: Jahwe zniszczył. Rozdz. 1-2. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2015). Ss. 175. PLN 30.
Napora, Krzysztof
core +1 more source
Przekład jako forma interakcji społecznej. [PDF]
, 2020 Do dziś jeszcze pokutuje czasem wyobrażenie pracy tłumacza rodem z obrazu Antonella da Messiny "Św. Hieronim w pracowni": Tłumacz siedzący w swej pracowni-samotni, oddany wyłącznie pracy pochyla się z akrybią nad każdym wersem tekstu dążąc do perfekcji ...
Korycińska-Wegner, Małgorzata +7 more
core