Marek Parchem (tł. i oprac.), Targum Neofiti 1. Księga Powtórzonego Prawa: tekst aramejski – przekład – aparat krytyczny – przypisy (Biblia Aramejska 5; Lublin: Gaudium 2021). Ss. 458. 75 PLN. ISBN 978-83-7548-370-3 (oprawa twarda) [PDF]
, 2022 Recenzja książki: Marek Parchem (tł. i oprac.), Targum Neofiti 1. Księga Powtórzonego Prawa: tekst aramejski – przekład – aparat krytyczny – przypisy (Biblia Aramejska 5; Lublin: Gaudium 2021).Book Review: Marek Parchem (tł.
Chwiła, Dorota
core +2 more sources
Justyniánske Inśtitúcie. Przekład Peter Blaho, 2000
, 2001 Recenzja: Justiniánske Inśtitúcie, przekład Peter Błaho, VIA, Trnava ...
Żak, Elżbieta, Elżbieta Żak
core +1 more source
Maria Piotrowska (red.), Perspektywy na przekład, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021 [PDF]
, 2022 Niniejszy artykuł jest recenzją monografii pod red. Marii Piotrowskiej pt. Perspektywy na przekład, która ukazała się w 2021 roku nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Książka składa się z dwóch części; po 4 artykułach w cz.
Gicala, Agnieszka
core +1 more source
Czy przekład jest metaforą? (Jolanta Kozak, Przekład literacki jako metafora. Między logos a lexis, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009) [PDF]
, 2015 Czy przekład jest metaforą? (Jolanta Kozak, Przekład literacki jako metafora.
Pawelec, Andrzej
core
Przekład na peryferiach kanonu literackiego i normy językowej: ukraińska wersja Lubiewa Michała Witkowskiego [PDF]
, 2020 Artykuł skupia się na opublikowanym w roku 2006 tłumaczeniu powieści Michała Witkowskiego Lubiewo na język ukraiński dokonanym przez Andrija Bondara. Przekład ten omawiany jest w kontekście realiów społecznych i kulturowych współczesnej Ukrainy.
Saweneć, Andrij
core +2 more sources
Dariusz Iwański, Księga Lamentacji. Tom 1: Jahwe zniszczył. Rozdz. 1-2. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2015) [PDF]
, 2016 Recenzja ksiażki:Dariusz Iwański, Księga Lamentacji. Tom 1: Jahwe zniszczył. Rozdz. 1-2. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2015). Ss. 175. PLN 30.
Napora, Krzysztof
core +1 more source
Jan Chryzostom, Homilie do Listu Św. Pawła do Kolosan, przekład z języka greckiego opatrzony wprowadzeniem i notami: ks. Antoni Paciorek, Biblia Ojców 7, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2023, ss. 253 [PDF]
, 2023 Recenzja książki "Jan Chryzostom, Homilie do Listu Św. Pawła do Kolosan", przekład z języka greckiego opatrzony wprowadzeniem i notami: ks. Antoni Paciorek, Biblia Ojców 7, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2023, ss. 253.
Pochwat, Józef
core +2 more sources
Przekład świadomy stylistycznie (Jean Boase-Beier, Stylistic Approaches to Translation) [PDF]
, 2015 Przekład świadomy stylistycznie (Jean Boase-Beier, Stylistic Approaches to ...
Wójcik-Leese, Elżbieta
core
Antoni Tronina, Księga Jubileuszy czyli Mała Genesis. Przekład i opracowanie (Apokryfy Starego Testamentu 4; Kraków – Mogilany: The Enigma Press 2018) [PDF]
, 2019 Recenzja książki: Antoni Tronina, Księga Jubileuszy czyli Mała Genesis. Przekład i opracowanie (Apokryfy Starego Testamentu 4; Kraków – Mogilany: The Enigma Press 2018) Ss.
Majewski, Marcin
core +2 more sources
De Demostene oratore et eius dictis, przekład zbiorowy pod red. Pauliny Piotrowskiej [PDF]
, 2013 De Demostene oratore et eius dictis, przekład zbiorowy pod red.
Piotrowska, Paulina
core