Results 31 to 40 of about 183,399 (183)
Language comprehension strategies of German language speakers with receptive skills in Hungarian
Lähivõrdlusi, 2020 This article deals with language comprehension strategies of German language speakers with receptive skills in Hungarian. This study explores how they come to terms with understanding two short Hungarian texts.
Isabel Zins
doaj +1 more source
Livvinkarjalaisen tekstin ymmärtäminen suomen pohjalta
Lähivõrdlusi, 2018 Reseptiivistä monikielisyyttä (RM) on suomalaisugrilaisessa kontekstissa tarkasteltu tavallisimmin viron ja suomen keskinäisen ymmärrettävyyden kannalta.
Pirkko Muikku-Werner, Helka Riionheimo
doaj +1 more source
Enjeux d’un plurilinguisme réceptif
Recherches en didactique des langues et des cultures, 2014 The action research project carried out on "SolidarNet", one of GDF SUEZ’s Corporate Social Networks, showed that some of the members / users seem to harbor a feeling of incompetence or exclusion mainly due to expected linguistic competencies and ...
Jette Milberg Petersen
doaj +1 more source
Monitasoinen samankaltaisuus: virolaiset ja suomenkielisen tekstin ymmärtäminen
Lähivõrdlusi, 2016 "Multidimensional similarity: Estonians and comprehension of Finnish text" Previous studies have proven that Finns reading an Estonian text use many different strategies to find the meanings of cognate words. In this article, the factors affecting the
Pirkko Muikku-Werner
doaj +1 more source
The Translation and Reception of Multilingual Films [PDF]
InMedia, 2012 Audiovisual translation studies is an active, albeit fairly recent, field. The translation of films is almost as old as cinema itself, since intertitles appeared in the early 1900s, but the advent of sound film turned out to be a mixed blessing for the film industry: solutions had to be found so that movies could keep travelling ‘abroad’, i.e.
Bréan, Samuel, Cornu, Jean-François
openaire +1 more source
Receptive intelligibility of Turkish to Iranian-Azerbaijani speakers
Cogent Education, 2017 Azerbaijani and Turkish are two closely-related languages from Oguz branch of Turkic languages, which are said to be mutually intelligible. Regarding this background, we designed an experiment within the framework of receptive multilingualism to ...
Mohammad Salehi, Aydin Neysani
doaj +1 more source
Acta Baltico-Slavica, 2021 Lingua receptiva: An Ecolinguistic Approach to Slavic Inter-Language Contacts in a Borderland Area (a Polish-Czech Case) Ecolinguistics has dealt with inter-language contacts ever since its beginnings as an independent linguistic discipline in the ...
Magdalena Steciąg
doaj +1 more source
Etikk i Praksis: Nordic Journal of Applied Ethics, 2015 How should national societies build legitimate and inclusive collective identities amidst prolific multiculturalism and linguistic diversity? We argue that cultural ownership of particular ways of framing ethics should be part of this collective identity
Jeremiah Lasquety-Reyes, Allen Alvarez
doaj +1 more source
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2015 Artiklis käsitletakse kirjaliku eesti ja soome keele vastastikust mõistmist üksiksõna- ja tekstitasandil. Eesmärk on selgitada, kas ja kuidas eesti- ja soomekeelsed keelekasutajad mõistavad oma emakeele põhjal lähedast sugulaskeelt ilma sihtkeele õppimis-
Annekatrin Kaivapalu
doaj +1 more source
Linguistik Online, 2011 The possibilities of intercomprehension (= receptive multilingualism within a language family, here restricted to reading comprehension) strongly depend on cognate words and on the transparency of their relationships, which are often obscured by ...
Robert Möller
doaj +1 more source