Análisis de la traducción del mundo mitológico de Percy Jackson: referencias culturales y humor
, 2019 Este trabajo de fin de grado tiene el objetivo de llevar a cabo un análisis contrastivo de la obra de Rick Riordan, The Lightning Thief (2005), y su traducción al español, El ladrón del rayo (2005), novela que da inicio a la saga de Percy Jackson y los ...
Pérez Lorenzo, Carmen Victoria
core
Ritualismo y simbología en el nacionalismo vasco radical. La religión nacionalista
Espiral, 2004 En un momento en el que resulta evidente la crisis de valores es importante buscar referencias culturales que se asienten, si no en la tradición, sí en el desarrollo social contemporáneo. Los movimientos sociales han adquirido protagonismo en las últimas
Neréida López Vidales
doaj
Influencia de las referencias culturales en los memes corporativos : Análisis de su impacto en la percepción de marca [PDF]
Aquest treball investiga la influència de les referències culturals en els memes corporatius i el seu impacte en la percepció de la marca. A través d'un anàlisi qualitatiu i quantitatiu, l'estudi avalua com diferents grups demogràfics responen als memes ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació +1 more
core
TRADUCCIÓN DEL LIBRO QÁFELA HEKAYAT MAGREBIYA Y ANÁLISIS DE LAS REFERENCIAS CULTURALES
, 2020 9.5La traducción árabe-español de las referencias culturales supone uno de los retos más importantes a la hora de traducir una obra, como las contenidas en el libro Qáfela hekayat magrebiya, de Ashraf Aboul-Yazid, que ha sido el objeto de trabajo tanto ...
Grandal Galeote, Alba, Ruz Marzo, Astrid
core
The key role of Community Health Workers in the use of maternal services in rural settings: a Qualitative Study. [PDF]
Rev Peru Med Exp Salud PublicaIturrino F, Condori P.
europepmc +1 more source
Las referencias culturales en el doblaje de una série: el caso de 'Young Sheldon'
Tutora: Floriane BardiniTreball de fi de grau en Traducció i InterpretacióLas referencias culturales son y siempre han sido un problema para todos los traductores en todo tipo de textos. Sin embargo, en el caso del doblaje, el trabajo aún se complica más,
Bravo Vidal, Silvia Magdalena
core
Barriers to the prevention of violence against children identified by healthcare professionals: a scoping review. [PDF]
Rev Esc Enferm USPRodrigues JRGDV +7 more
europepmc +1 more source
Aspectos culturales de la traducción del humor sobre la mujer
, 2014 The playful discourse is imbued with references extralinguistic social and cultural factors, in addition to the already well known procedures and metalinguistic self-reference, hence its translation and interpretation with the same humorous load ...
Maataoui, Mohamed El-Madkouri
core
[How to select a qualitative meta-synthesis for evidence-based practice in health]. [PDF]
Rev Salud Publica (Bogota)Suarez-Jaramillo LA +3 more
europepmc +1 more source
Palliative extubation in intensive care units: scoping review. [PDF]
Rev Esc Enferm USPGonçalves RG +5 more
europepmc +1 more source