Referentes culturales y humor en un cómic de Paco Roca
En este estudio analizamos el trasvase al italiano de los referentes culturales presentes en la serie Memorias de un hombre en pijama de Paco Roca. Para ello, en el primer apartado revisaremos sucintamente los dos conceptos clave -cómic y referencias ...
RODRIGUEZ ABELLA, Rosa Maria
core +1 more source
Challenges of artificial inteligence and its possible solutions from a human editorialist point of view [PDF]
López DM.
europepmc +1 more source
Referencias sociológicas y culturales en la obra de John Osborne [PDF]
La presente tesis doctoral tiene por objeto el estudio crítico-literario de la obra del escritor y dramaturgo británico John Osborne (1929-1994) en su contexto histórico-social y político. Una aproximación analítica de carácter cultural – materialista a la obra de Osborne, siguiendo para ello los estudios critico-literarios reflejados por el crítico ...
openaire +1 more source
La traducción a la lengua inglesa de referencias culturales españolas en la provincia de Soria: gastronomía, fiestas y tradiciones. Proyecto para la elaboración de un glosario bilingüe [PDF]
La gastronomía, las manifestaciones festivas y las tradiciones son recursos turísticos fundamentales en la promoción del turismo en la provincia de Soria.
García Tabernero, José Fernando
core
Referentes culturales argentinos en Rayuela, de Julio Cortázar, y su traducción al alemán
Introducción: En todo texto literario subyace una parte de los rasgos culturales de la sociedad en que este ha sido originado. En él residen un conjunto de significados, valores o símbolos que se manifiestan mediante el lenguaje, y, más concretamente ...
Analía Cuadrado Rey
doaj
Archivo histórico de Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales ...
Kipus Revista Andina de Letras y Estudios Culturales
core
El sujeto migrante en la poesía de César Vallejo. Primera aproximación
La categoría de sujeto migrante, formulada por Antonio Cornejo Polar, es útil para el análisis de la poesía de César Vallejo, donde se percibe la confrontación entre los estilos separativo, distintivo y confusivo.
Camilo Fernández Cozman
doaj
[Don Quixote de la Mancha and the description of biphasic sleep in Spanish literature]. [PDF]
Balcarce-Bautista PE.
europepmc +1 more source
Identidad personal : ¿disponemos de referencias culturales europeas?.
En: Debate actual. ISSN. 1887-0910 n. 2 (2007), p.
openaire +1 more source
News translation encompasses a wide variety of activities and procedures, whose features also vary depending on the text type to be translated. Taking into account the idiosyncratic nature of opinion articles and interviews - which should not be subjected to excessive modifications when translated - this paper aims at investigating the translation ...
openaire +3 more sources

