La investigación comparada en política cultural: una revisión de alcance
Gestión y Análisis de Políticas PúblicasObjetivos: este artículo busca realizar una revisión de alcance de la literatura sobre investigación comparada en políticas culturales. Metodología: se realizó una búsqueda bibliográfica en algunos de los principales portales de revistas científicas ...
Lusvanio Carlos Teixeira +1 more
doaj +1 more source
La aparición del miedo en las rendijas de “La quinta de las celosías”
Lejana, 2011 Este trabajo se acerca a la emoción más antigua del ser humano, el miedo, a través de un cuento de la mexicana Amparo Dávila, contemporánea de Juan José Arreola, Francisco Tario, Guadalupe Dueñas, Inés Arredondo, con cuyas obras mantiene una relación de ...
Adriana Álvarez Rivera
doaj
La traducción de las referencias culturales: el caso de la obra de Philippe Delerm en español [PDF]
, 2012 Nuestro trabajo aborda la problemática de la traducción francés/español de las referencias culturales en la obra del escritor francés Philippe Delerm. A partir de las nociones de extranjerización/exotización (foreignizing) y de aclimatación/apropiación ...
Gentile, Ana María
core
TRADUCCIÓN DE LAS REFERENCIAS CULTURALES EN LA SUBTITULACIÓN: ESTUDIO BASADO EN UN CORPUS DE SUBTÍTULOS EN INGLÉS DE PELÍCULAS CUBANAS. [PDF]
, 2022 El propósito principal de la presente tesis doctoral consiste en analizar, tanto desde un punto de vista lingüístico como semiótico, las soluciones de traducción empleadas en la subtitulación al inglés de las referencias culturales identificadas en las ...
NODAL LÓPEZ, YESSIE MILAG,
core
Generizando la geografía: personas, lugares e ideas
Documents d'Anàlisi Geogràfica, 2007 Este trabajo señala los riesgos que comporta la hegemonía de la tradición angloamericana y su capacidad para silenciar otras formas de conocimiento.
Janice Monk
doaj +1 more source
Los autos sacramentales de Lope de Vega: proyecto de edición crítica
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, 2019 La edición crítica de los autos sacramentales lopianos incluidos en El peregrino en su patria inician una nueva época de recuperación de parte de la obra lopiano, el teatro sacramental, bastante desprestigiada por la crítica.
Amparo Izquierdo
doaj +1 more source
El último barco: la presencia de la infancia en la obra de César De María
Tesis (Lima)Esta investigación analiza los referentes culturales de la infancia en el teatro de César De María, y se centra en el personaje de Andrés en El último barco.
Katia Milagros Huertas Ramos
doaj +1 more source
Historia, debates y principales referencias de los estudios culturales en Europa
, 2020 En este capítulo esbozamos algunos de los principales rasgos que caracterizan a los Estudios culturales en el continente Europeo a partir de la revisión histórica, teórica y bibliográfica de sus principales autores, debates y textos. Concretamente, en primer lugar, hemos desarrollado una aproximación histórica a la gestación de esta corriente de ...
García-Jiménez, Leonarda +2 more
openaire +1 more source
Del uso de referencias culturales islámicas para la acción yihadista en Europa [PDF]
, 2007 Los terroristas se sirven del acervo cultural islámico para hacer más eficaz su lucha y erigir una conciencia islámica mundial que se identifique con el yihadismo. Las políticas antiterroristas europeas han de examinar esa realidad para ser funcionales.
García Rey, Marcos
core
Las referencias culturales y su tratamiento en la traducción directa y mediada japonés-español. El caso de Hototogisu de Tokutomi Roka [PDF]
, 2017 Esto nos lleva a hacer un estudio cuantitativo atendiendo al tipo de la referencia cultural y al tipo de técnica de traducción usada y un estudio cualitativo de las tendencias principales.
Molodojen Molodojen, Natalia
core