Results 51 to 60 of about 552,709 (166)
La traducción de las referencias culturales de índole histórica: el caso de Pedro Páramo en árabe
, 2023 This article is a descriptive - comparative study based on the analysis of historical references in the Arabic translations of the novel Pedro Páramo. This study aims to analyze the treatment of this type of references in the translation of a literary ...
Kounitrate, Najlaa
core +1 more source
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2003 El libro Manolito Gafotas de Elvira Lindo describe la vida en un barrio popular de Madrid desde la perspectiva de un chico de unos diez años. Es un texto lleno de referencias culturales muy explícitas.
Martin B. Fischer
doaj
Two decades of changes in the global network of illegal wildlife trade
Conservation Biology, Volume 40, Issue 2, April 2026.Abstract Understanding how illegal wildlife trade (IWT) has changed over time is fundamental for biodiversity conservation; however, knowledge of the network remains limited. We used TRAFFIC's IWT dataset, legal trade data from the CITES legal wildlife trade database as a benchmark, and network analysis to identify changes in IWT from 2000 to 2022. The
J. H. Tow +5 more
wiley +1 more source
Los referentes culturales en la subtitulación al inglés de la película cubana Fresa y Chocolate
The Grove, 2016 El trasvase lingüístico de referentes culturales en los textos audiovisuales supone uno de los retos más difíciles a los que se ha de enfrentar un traductor.
Yessie Milag Nodal
doaj
Estudios de TraducciónEl trabajo analiza el tratamiento traductológico de las expresiones islámicas en Hijos de nuestro barrio, de Naguib Mahfuz, desde el enfoque de la teoría de los actos de habla (Searle 1969), a la par que determina las técnicas de su trasvase del árabe ...
Ali Mohamed Abdel Latif
doaj +1 more source
Tratamiento de la cultura en 26 manuales de ELE editados en Japón [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2014 En el presente estudio se realiza un análisis del tratamiento que de la cultura española y latinoamericana se hace en 26 manuales de gramática de lengua castellana destinados a universitarios japoneses.
Luis Blanco, Jorge
doaj
ALIANZA LIMA DE IQUIQUE: MIGRACIÓN, FUTBOL Y CONSTRUCCION DEL TERRITORIO
Revista de Ciencias Sociales, 2018 En América Latina la organización social y comunitaria a través de actividades deportivas, ha dado paso a la generación de potentes dispositivos para la reproducción de identidades culturales, como una de las respuestas a los fuertes procesos ...
Claudia Sagardia Pizarro
doaj +1 more source
World Medical &Health Policy, Volume 18, Issue 1, March 2026.ABSTRACT This systematic review examines the digital health interventions for inclusive and equitable solutions for transforming healthcare access and delivery in Nepal. The research focuses on improving digital health accessibility among marginalized and rural populations of Nepal.
Manoj Kumar Dahal, Gary L. Kreps
wiley +1 more source
Análisis de referencias culturales y estrategias aplicada en la localización de videojuegos del chino al español: el caso de Genshin Impact [PDF]
, 2023 En este estudio, se centra en las estrategias utilizadas para adaptar las referencias culturales en la localización del videojuego Genshin Impact al español, con especial énfasis en los elementos gastronómicos de las regiones de Liyue e Inazuma.
Wang, Runjia
core +1 more source
The making of novel ecosystems: A process‐based framework for measurement, analysis and application
Methods in Ecology and Evolution, Volume 17, Issue 3, Page 683-704, March 2026.Abstract Ecological novelty is emerging rapidly due to global change drivers such as climate shifts, species introductions, defaunation, and land‐use transformation. These changes challenge how we assess, understand and manage ecosystems in the Anthropocene.
Matthew R. Kerr +7 more
wiley +1 more source