Results 111 to 120 of about 6,653 (263)

Three English Retranslations of The Tale of Genji

, 2022
Oğuz Baykara
openalex   +2 more sources

Literary translation and cultural memory [PDF]

, 2008
This article intends to investigate the relationship between literary translation and cultural memory, using a twentieth century film version of one of Shakespeare’s plays as a case study in inter-semiotic translation.
Long, Lynne
core  

Brazilian version of "The Insulin Delivery System Rating Questionnaire": translation, cross-cultural adaptation and validation. [PDF]

Arch Endocrinol Metab, 2021
Coelho RCLA, Pagano AS, Soares AN, Reis JS.   +3 more
europepmc   +1 more source

Polemiczne czy prowokacyjne?

Między Oryginałem a Przekładem
POLEMICAL OR PROVOCATIVE? ON THE ROLE OF PERITEXT IN INCREASING THE VISIBILITY OF TRANSLATORS AND TRANSLATION IN RECENT POLISH RETRANSLATIONS OF THE CLASSICS FOR YOUNG READERS This paper surveys some new phenomena recently witnessed in the practice of ...
Izabela Szymańska
doaj   +1 more source

Validation to Spanish of nursing assessment scale for early diagnosis of delirium - Nu-DESC. [PDF]

Invest Educ Enferm, 2023
Henao Castaño ÁM, Lozano González LM, Gómez Tovar LO.   +2 more
europepmc   +1 more source

From Transportation to Transformation: On the Use of the Metaphor of Translation within Media and Communication Theory [PDF]

, 2012
This paper explores some of the common ground between media/communication and translation theory by focusing on the double metaphor of transportation/transformation.
Rainer Guldin
core  

Validation of the Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaires in textile workers in Peru. [PDF]

Rev Bras Med Trab, 2023
Astete-Cornejo JM, Asencios-Hidalgo JR.
europepmc   +1 more source

Reforegnising the Foreign: The Italian Retranslation of James Joyce’s

, 2012
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Ira Torresi   +1 more
openalex   +2 more sources

The Retranslation of Wallace Stevens’ “Of Mere Being”

, 2021
Paulo Henriques Britto
openalex   +1 more source

Relay in translation

Bucharest Working Papers in Linguistics, 2008
This article focuses on the phenomenon of relay in translation. Relay is by nature difficult to discuss and therefore it is no surprise that even scholars who know of its existence usually do so only in passing.
Cay Dollerup
doaj