Results 101 to 110 of about 5,545,787 (156)

Book Review

Comparative Legilinguistics
This review critically examines Legal Translation Explained (2002) by Enrique Alcaraz and Brian Hughes, a seminal work in the field of legal translation.
Sultan Almjlad
doaj   +1 more source

Advertising translation from Skopos theory

Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 2023
openaire   +1 more source

The Translation Techniques of Chinese Union Version --From the Perspective of Skopos Theory

, 2014
With the development of modernization and opening up and reform policy, Christianity has the opportunity to prosper in China. Holy Bible, the sacred scripture of Christianity, is one of the brilliant crystals of western culture.
JIANG, Yanwen, ZHAO, Yushan
core   +1 more source

Prevođenje preporuka (za zapošljavanje) s aspekta teorije skoposa

Jezikoslovlje, 2014
Pojam kulturne različitosti međunarodnih dokumenata koji se koriste prilikom zapošljavanja sve je naglašeniji. U razdoblju slobodnog tržišta, konkurencije na svjetskoj razini i globalnog tržišta rada, prevoditelj nema više samo ulogu jezičnog posrednika, već postaje i stručnjak za komunikaciju.
openaire   +1 more source

AN EVALUATION ON THE PEDAGOGICAL ASPECTS OF SKOPOS TRANSLATION THEORY

Social Sciences Studies Journal, 2021
openaire   +1 more source

On the Subtitle Translation in Zootopia from the Perspective of Skopos Theory

English Language Teaching and Linguistics Studies
As cultural exchanges become more and more frequent, film has become a new type of cultural communication tool, that is, viewers need to read subtitles to understand contents of films. Subtitles usually translated by translators who need to rely on some translation theories, but traditional translation theories can no longer better meet people’s needs.
openaire   +1 more source

Translation of Network Catchwords from the Perspective of Skopos Theory

Higher Education and Practice
In today's age of social media, network catchwords play an important role of cultural communication and social symbols, expressing deep semantic concepts in short words and sentences, forming a fashionable and trendy oral communication mode. Its translation involves many aspects such as language, culture and social context.
openaire   +1 more source

A corpus-based analysis on the use of MAKE in sinologist Cyril Birch's English version of Mistress and Maid (Jiaohongji). [PDF]

PLoS One
Yu C, Wu Y.
europepmc   +1 more source

Business English Translation Strategies in the Perspective of Skopos: In the Case of Advertisement Translation

, 2016
Skopos theory for a long time remains the core of Functional School of translation. The major principle of Skopos theory is that translation should be processed from the perspective of the intended audiences.
Lili Zhang
core  

Translation adaptation of TCM (Traditional Chinese Medicine) terminology for speakers of other cultures: features of cultural connotation. [PDF]

Philos Ethics Humanit Med
Chen K, Hu J, Karabulatova I.
europepmc   +1 more source